No, it's not a cold, actually.
不，实际上这不是感冒。
You see, do not listen, this is not a not a cold!
你看看，不听话，这不伤风了不是！
Leaves are not yellow a day, people are not a cold day.
树叶不是一天黄的，人心不是一天凉的。
I'll risk a bullet wound without bandages, but not a cold night like that one.
我不会用绷带来保护自己的伤口，当然不希望是那样一个寒冷的晚上。
The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.
灌木或篱芭在您之间是没有藐视，而是一个清楚的界限。
I am not a cold-blooded, more is not slow, I'm just afraid, too, will be sad when I leave.
我不是冷血，更不是慢热，我只是害怕，投入太多，离开的时候会难过。
Our adoption as sons of God' is not a cold legal document or decision. It is a warm-hearted acceptance of us by God himself.
神并非依据冰冷的法律条文来收纳我们作祂的儿女，反之，祂是用一颗慈爱的心来接纳我们。
So the Tablet the originator of Microsoft should not be too much controversy, but unfortunately Microsoft promotion this PC for years without results, consumers on this thing is not a cold.
所以平板电脑的鼻祖归微软应该没有太大的争议，但是遗憾的是微软推广这款PC数年都毫无成绩，广大消费者对这个东西一点不感冒。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
在一个非常冰冷的牢房里，受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷，而不是酷刑。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
Just a few species of plants grow there because the temperature is very cold, and there's not much precipitation.
那里只有几种植物生长，因为温度很低，没有太多的降水。
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
为什么不喝杯冷饮呢？
You'd better not, for I've got a cold.
你最好不要，因为我感冒了。
She is not hurt, and won't even catch a cold.
她没有伤到，甚至连感冒也不会得。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
They could not understand this, and a cold fear fell upon all the three of them.
他们不明白这是怎么回事，他们三个人都感到一阵寒心的恐惧。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.
彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。
Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day.
冰棍热天很棒，但冷天就可能不那么好了。
The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
这一方法并非另一种药品，而是物理学的一个壮举：冷等离子体。
The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
这一方法并非另一种药品，而是物理学的一个壮举：冷等离子体。
应用推荐