Since leaving prison, he's managed to keep his nose clean.
自从出狱以来,他已做到规规矩矩。
If you kept your nose clean, you had a job for life.
你要是规规矩矩的,就一辈子会有工作。
Keep your nose clean, and don't get involved.
你要安分守己,不要卷到那里头去。
If you keep your nose clean, the boss might promote you.
你若是规规矩矩的,老板就可能提拔你。
It's important for the college freshman to keep his nose clean.
对大学新生而言洁身自好是很重要的。
She'll have to keep her nose clean after being arrested twice in the past year.
在去年被逮捕两次以后,她不得不安分守己一点。
The boss said jack could have the job as long as he kept his nose clean and worked hard.
老板说,只要杰克安分守已,努力工作,就可以得到那份工作…
That short prison sentence has done Wilfred good. He's come out and determined to keep his nose clean in future.
威尔弗雷德受到的短期监禁对他有好处,他出来后决定今后洗手不干。
EXAMPLE: After making his boss angry last month, the young employee is trying to keep his nose clean now and does every aspect of his job perfectly.
在上个月惹老板发火之后,这位年轻员工试图避免惹麻烦,现在把自己工作的各方面都做得完美无缺。
EXAMPLE: After making his boss angry last month, the young employee is trying to keep his nose clean now and does every aspect of his job perfectly.
在上个月惹老板发火之后,这位年轻员工试图避免惹麻烦,现在把自己工作的各方面都做得完美无缺。
应用推荐