Kaplan and Norton have published very little individually.
而卡普兰和诺顿很少单独发表作品。
Their contact at the United States embassy was Phillip Norton.
他们在美国大使馆的联络人是菲利普·诺顿。
Ms Holmes Norton is not the only one who thinks that is unfair.
对此愤愤不平的不只是霍尔姆斯-诺顿。
Kaplan and Norton saw the benefits of the balanced scorecard as follows.
卡普兰和诺顿发现平衡计分卡有以下优点。
Norton is a consultant, the founder of a firm called Renaissance Solutions.
诺顿是一名咨询专家，复兴方案公司(Renaissance Solutions)创始人。
Excuse me, are you Mr. Norton?
对不起，请问您是诺顿先生吗？
Is Mr. Norton married or single?
诺顿先生已婚还是未婚？
诺顿：因为我喜欢这里！
Again we see: Andy working. Norton pokes his head in.
画面再次显现：安迪在作账，诺顿把头探进来。
Mrs. Norton was in her 60s and wore dresses with big flower prints on them.
诺顿夫人当时六十多岁，总是穿着印有大花的衣服。
Michael I. Norton is an associate professor at the Harvard Business School.
MichaelI. Norton是哈佛大学商学院的一名副教授。
This information arrived this morning direct from both Microsoft and Norton .
这一信息今早直接来自于微软和诺顿。
In particular, Kaplan and Norton suggested that companies should consider the following.
卡普兰和诺顿建议，企业应该尤其注意以下方面。
Several months later, my roommate spoke with Norton about faith and knowing God personally.
几个月后，我的室友和Norton谈到信仰以及个人认识上帝的见证。
On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound.
1月31日，一位名为塞帕拉的赶狗人必须穿越一个叫诺顿湾的冰冻水域。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
Norton pockets the envelopes. Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
With the help of appropriate software (for instance Norton Utilities) you can retrieve the deleted document.
通过适当软件的帮助(例如NortonUtilities)，您可以重新取回被删除的文档。
Two years after his retirement in 1977, Peter Hill-Norton was made Baron and a member of the House of Lords.
自1977年退休两年之后，彼得.希尔.诺顿就被授予男爵爵位以及上议院议员职位。
Norton GoBack is the perfect tool for random system crashes, failed installations, and inadvertent deletions.
NortonGoBack是完美工具，可用于处理随机系统崩溃、安装失败和无意删除的情况。
Morewedge and Norton argue that there is also a basic psychological process supporting people's belief in dreams.
Morewedge和Norton认为有一个基本的心理过程支撑人们对梦的信念。
Wentworth was born in Chipping Norton, Oxfordshire, but his family moved to Brooklyn when he was just one year old.
米帅生于英国牛津郡的Chipping Norton，但他一岁时便举家迁至美国纽约布鲁克林。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
经过六年相处，诺顿终于向女友珊娜·罗宾逊求婚了。
Robert Kaplan (born 1940) is one half and David Norton is the other of the most inseparable double-act in management.
罗伯特•卡普兰（1940年生）和大卫•诺顿是管理学领域最密不可分的搭档。
My attempt to track down those unpublished studies is described in my second book, No Two Alike [W. W. Norton, 2006].
我努力地追踪这些“未发表的研究”，在我的第二本书《没有两个人是一样的》（W.W.诺顿出版社，2006）中进行了阐述。
Mono had a similar project called CocoaSharp that was started back in 2004 by Geoff Norton with its first release in 2005.
Mono有一个类似的项目CocoaSharp,GeoffNorton在2004年开始创建并于2005年第一次正式发布。
Kaplan, R.S. and Norton, D.P., "The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business School Press, 1996.
罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《平衡计分卡——化战略为行动》，哈佛商学院出版社，1996年。
Kaplan, R.S. and Norton, D.P., "The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business School Press, 1996.
罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿，《平衡计分卡——化战略为行动》，哈佛商学院出版社，1996年。
应用推荐