• Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.

    把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So, The Norton Anthology, this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.

    叫《一首诗的心路历程》,就在这本诺顿诗集里,我自己订购了一本,这样可以减少你们的花费。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.

    我们的教材是,彼得·格雷的《心理学》,第五版,我们的阅读书目是,格雷·马库斯主编的《诺顿读本》

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a good book and what's more there's going to be a new edition of this book this year and Norton have allowed us to get advance copies of it.

    这也的确是本好书,而且今年会有新版上市,出版商会让我们提前得到新版的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • those of you who want to come with me that you now find in The Norton and other books.

    当然我们会去那儿的,想去的人可以和我一起,看到早期手稿的版本。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."

    读一些弗罗斯特的短篇诗性评论,在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

    其中有一本,是第三版的《诺顿现代诗歌选》

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.

    贾汗,拉马扎尼,诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

    顺便说,没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣,或者说冗长乏味,我买这本书的时候就有点焦虑不安。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

    为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍,我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源,同时运用一些幻灯片的电子文件。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."

    书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动,“甚至整个现世世界“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

    你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And stimulus generalization is the topic of one of your articles in The Norton Reader, the one by Watson, John Watson, the famous behaviorist, who reported a bizarre experiment with a baby known as Little Albert.

    刺激泛化是,《诺顿读本》中一篇文章的主题,作者为约翰·华生,著名的行为主义者,他记述了一项奇怪的实验,对象则是一名叫做小阿尔伯特的婴儿。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Let's illustrate these general points by just reading together and trying to hear the beginning of Robert Frost's poem "Birches," on page 211 in The Norton.

    让我们解释这个笼统的观点通过一起读诗,尝试去听罗伯特·弗罗斯特的诗“桦树“,在211页,诺顿。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • For Monday, we're going to start talking about Robert Frost, and I'd like you to pay special attention to his poem "Mowing," in the RIS packet, and to his poem "Birches" in The Norton.

    周一,我们会开始讨论罗伯特,弗罗斯特,特别要注意他的诗《割草》,在RIS的版本里有这首“,同时也要注意诺顿那本里的《桦树林》

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定