Tax carbon-emitting goods so they cost the same as normal goods.
对排放碳的商品征税，所以这些商品的价格和普通商品一样。
In the new normal, America's tax take will move closer to European levels and the mix will have to become more efficient.
在新的标准下，美国的收税方法应该更接近欧洲的水平。而美国和欧洲收税方式的结合将会更有效。
Annualize the employee's normal wages and compute tax on this amount.
按年计算员工的正常薪资并计算此金额的税收。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
For the enterprises with new export business, the tax refund should be included in the normal classification management system upon expiration of the 12 months.
对新发生出口业务的企业，12个月以后退税纳入正常分类管理。
No taxation bureau may change the above-mentioned tax payment places without authorization as it may disturb the normal order of tax collection.
各局不得擅自改变纳税人上述税费的纳税地点，扰乱正常的税收征管秩序。
It now appears that owning this railroad will increase Berkshire's "normal" earning power by nearly 40% pre-tax and by well over 30% after-tax.
现在看来，拥有这条铁路使得伯克希尔的“正常”盈利能力大幅增长，40%的税前盈利增长或30%多的税后盈利增长。
After a new income tax system reform, the main taxpayers fulfill the tax obligation and use the tax right by the tax planning, and the normal value deviates the target value in this process.
一项新的所得税制变革以后，纳税主体要通过税收筹划行为进行纳税义务的履行和纳税权利的使用，在这个过程中将产生标准值与目标值的偏差。
Among them, utilizing tax on favorable terms is discussed respectively from ordinary-normal dwelling houses and the mode of construction.
其中利用税收优惠政策法中又分别从普通标准住宅的税收优惠、建房方式的税收优惠两个方面进行了分析。
"This cash tax payment, just like the 2006 payment, is part of the 'normal' cadence of a federal income tax related challenge," Mr. Adelman wrote after the announcement.
“这笔现金缴纳的税款，和2006年的付款一样，是与联邦所得税相关质疑的‘常规’解决方式，”阿德尔曼先生在消息公布后写道。
"This cash tax payment, just like the 2006 payment, is part of the 'normal' cadence of a federal income tax related challenge," Mr. Adelman wrote after the announcement.
“这笔现金缴纳的税款，和2006年的付款一样，是与联邦所得税相关质疑的‘常规’解决方式，”阿德尔曼先生在消息公布后写道。
应用推荐