Some companies give 22 such days, on top of normal paid holiday; vast stocks of these have built up over the years.
一些公司这样的休假长达22天，除了正常的带薪假期外；这种休假的大量库存是多年慢慢累积起来的。
We get paid the normal university rates for student employees.
我们的工资和一般大学的学生雇员差不多。
Current liabilities are debts of a business that are to be paid within the normal operation cycle or a period of a year or less.
当前负债是指企业应该在一年或更短的正常经营期限内要支付的债务。
Provided that Party B accomplishes normal work in legal working hours, the wage paid to Party B shall not less than the local minimum wage standard.
乙方在法定工作时间内提供了正常劳动，甲方向乙方支付的工资不得低于当地最低工资标准。
He paid only a quarter of the normal fare because he works for the airline.
因为在航空公司工作，他仅付了正常票价四分之一的票款。
Hiring more staff toensure that the same amount of work would be accomplished would not result inadditional payroll costs because four-day employees would only be paid 80percent of the normal rate.
为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手，但是这不意味着需要支付更多的薪水，这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。
The normal single journey fare is deducted when passengers enter the system. Any excess fare paid is refunded at the return trip exit gate.
乘客于市区入闸时会被扣正常单程车费，多收的车费会于回程出闸时退回。
"I see what I would consider a normal patient population, representative of the average experience most people are having," Brooklyn optometrist Justin Bazan, a paid consultant to the Vision Council.
“我想我应该考虑哪些是一个正常的患者群体，平均代表有经验的大多数人。”布鲁克林验光师贾斯汀·巴赞说道，他是视力协会的付费顾问。
The result of the experiment points out that for correcting knee deformity, recovering the normal tibiofemoral para-position and stress distribution should be paid more attention.
实验结果提示膝关节畸形矫正时，要注意恢复胫股间的正常对合与应力分布。
The mortgage as provided for in Article 181 of the present Law may not challenge the buyer which has paid a reasonable price and obtained the mortgaged property in normal business operations.
依照本法第一百八十一条规定抵押的，不得对抗正常经营活动中已支付合理价款并取得抵押财产的买受人。
Hiring more staff to ensure that the same amount of work would be accomplished would not result in additional payroll costs because four-day employees would only be paid 80 percent of the normal rate.
为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手，但是这不意味着需要支付更多的薪水，这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。
Residential special maintenance fund ensures housing construction in the normal use after the expiry of the warranty, and it is special funds, which is paid by the owners.
住宅专项维修资金是为了保证房屋建筑保修期满后的正常使用而由业主缴纳的专项资金。
After a series of initial experiments and corrections, the scientist's hard work paid off when the twin clone turkeys were hatched with normal feather and claws.
在最初一系列的实验和修正之后，科学家的辛苦工作终于取得了成功，一对双生的克隆火鸡孵化出来，羽毛和爪子都很正常。
To insure the normal operation and success of the communities, the targets of breakthrough must be well fixed, full support provided and the intensification of coordination paid special attention to.
要确保医院技术协作群的正常运转必须明确目标，选准突破口，提供强有力的支撑条件，同时应注意加强协调。
Party B shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of150% of the normal hourly wage.
受聘方在工作的日常工作时间之外加班，或者在休息日及假日加班者，应按正常每小时工资的150%付加班费。
The vibration of generating unit, which is one of important parameters of analyzing generation unit's normal operation, is more paid attention to users.
机组振动是分析机组安全运行的重要参数之一，越来越多地受到用户的注意。
This can be used in coffee machine conversation very easily – it just refers to a deal you've made where the company (or yourself) has paid a price that is above the normal market price.
这可以很轻易的在闲聊时使用—它可以用于提到你刚完成的一笔交易，交易价格高于市场价格。
Great attention must be paid to the current situation that the training of the humane qualities are generally neglected in the teaching of history of normal colleges.
高师历史教学普遍存在的忽视人文素质培养的现状不能不引起高度重视。
Besides, Zhang Jian also paid great attention to the education of women, he not only established woman normal education but also a series of woman vocational education.
此外，张謇也很重视女子教育，不仅创办了女子师范教育，还创办了一系列的女子职业教育。
The chapter four mainly introduces the normal design methods of product detail design and three points which should be paid more attentions on.
第四章，指出了产品细部设计的一般处理手法及所应注意的三个要点。
The clinical doctors have paid attention to studies on hip biomechanics of normal structure and reconstruction.
针对其正常力学结构和病损修复后的生物力学研究为临床所重视。
Workers who have to work on weekends are paid twice the normal wages.
那些不得不在周末工作的工人被支付两倍的工资。就国家节日而言，他们能得到三倍的工资。
The annual 300 million yuan in agricultural material subsidies will be paid to farmers earlier than normal years.
农民购买农副商品的3亿元补贴将比往年提前下发到农民手中。
He met her at a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.
在一个舞会上他遇见她，她那么出众，许多男孩追求她。
He met her at a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.
在一个舞会上他遇见她，她那么出众，许多男孩追求她。
应用推荐