One group received the normal hard diet foe rats; the other group received the powder soft diet.
一组喂以标准的硬食，另一组以粉末状软食喂养。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
Normal harvesting and processing may still be possible if time permits. Unharvested crops are hard to protect.
如果时间恰当，仍然可以进行正常的收割处理。未收获的农作物可能难以存活。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
It \ 's normal and natural to want something sweet after dinner. Especially if you \' ve been training hard.
在饭后你想吃甜品是很正常和自然的。
While doing this is trivial for normal parameters, it is very hard to make that guarantee with a closure.
对于普通的参数来说，这样做没有什么必要，它也很难通过闭包来确保可用性。
He is a normal man, albeit one who is incredibly hard working.
他只是个普通人，一个工作极其努力的普通人。
While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
It is hard to say that any level is "normal"; volatility is in itself volatile.
很难说清哪一个层次属于“正常”，波动性自身也在波动之中。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
When you have worked hard to compete for a project and then someone else is awarded the work that you competed for, it is completely normal to feel a small twinge of jealousy.
当你为争取某个项目努力工作之后，那些你的其他竞争者却得到了这个项目，内心有有一小点嫉妒的刺痛是完全正常的。
It's hard to accept that a couple of weeks ago everything was normal. Now everything's wrong.
我很难接受几个礼拜前一切都还是那么正常，而现在什么都不对了。
It was hard to believe I would ever be a normal size again.
我很难相信我将不会再回到正常的体形了。
When it comes to assessing your child's behaviour, it's hard to know what is normal.
当你去评价孩子的行为的时候，确实很难去分清什么是正常的行为，什么又不是。
Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后，这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
Normal feces comes in many different shapes, sizes, and colors, but as long as yours isn't bloody, loose, or painfully hard, you're probably okay.
正常的大便可能有着不同的形状、大小、颜色。但是只要你的大便不带血色、稀薄或要非常痛苦的用力，一般都是没问题的。
If they don't, and if you're feeling depressed or stressed out, or if it's hard to concentrate on your normal activities, let a counselor or therapist help you.
如果不行，如果你感觉非常抑郁或者筋疲力竭，如果你在日常活动中无法集中精力，让指导老师或治疗师帮助你。
While it is normal to assume that a person's history is a good indicator of future performance, many companies have found out the hard way that this isn't necessarily true.
通常人们会认为了解一个人的过去就等于了解了他的未来，但在许多公司，事实未必总是这样。
This feeling is normal, but never forget how hard you worked to get where you are, and try and adjust your attitude to give your all every day.
这很正常，只是永远不要忘了你是在付出多大的努力之后才来到这里的，要尽量调整你的心态，使自己每天都能全身心地投入到工作中。
You can also install STD onto a hard disk using the normal Knoppix hd-install script,which is included by default.
您也可以将STD安装到硬盘上，这可以使用普通的Knoppix hd-install脚本实现，默认是包含这个脚本的。
My father has to work very hard to make us live a normal life.
我爸爸要很辛苦工作才能使我们过上正常的生活。
However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
Ms Francke explained that bonuses may now be considered a part of normal pay, rather than a reward for hard work.
弗兰克女士解释称，如今，奖金几乎可以看作正常工资的一部分，而不是对于辛勤工作的奖励。
Ms Francke explained that bonuses may now be considered a part of normal pay, rather than a reward for hard work.
弗兰克女士解释称，如今，奖金几乎可以看作正常工资的一部分，而不是对于辛勤工作的奖励。
应用推荐