Neither my dad nor my mom likes it.
我爸爸和妈妈都不喜欢它。
Neither Dad nor my brother helps.
我爸爸和哥哥都不帮忙。
Neither my mother nor my father likes it.
我母亲和我父亲都不喜欢它。
I can't go on vacations, and nor my husband.
我不能去度假，我丈夫也不能。
And it's neither YOUR first nor MY first mission.
而且这也早就不是你或我的第一个任务了。
Neither I nor my deskmate knows the answer to the question.
我和我同桌都不知道该怎么回答这个问题。
Neither my parents nor my sister was present at the meeting.
我父母和姐姐都没出席那次会议。
November 6my purpose will not be thwarted, nor My will be ignored.
我的目的不会被阻遏，也不会被漠视。
Neither my mother nor my father likes it, but I like it a lot.
我父母都不喜欢它，但我非常喜欢它。
Pacing out, where there are neither fine springs nor my Daisy.
踱步出去，那里没有鸟语花香，没有，我的雏菊。
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
我的嘴决不说非义之言，我的舌也不说诡诈之语。
I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.
我绝不为了利益而放弃自由，绝不为了一份嗟来之食而放弃个人尊严。
I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.
我不会拿自由交换别人的慈善，或拿尊严交换别人的施舍。
My mother and my father had a baby. It wasn't my brother nor my sister. Who was it?
我父母生有一个孩子，既非我兄弟亦非我姐妹，这个孩子是谁呢？
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
当我开始写《破碎的心》的时候，我才十八岁---既不算少年，也不算青年。
Neither my dad nor my mother likes playing basketball. They both like listening to music.
我爸和我妈都不喜欢打篮球。他们两个都喜欢听音乐。
And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
参孙回答说，连我父母我都没有告诉，岂可告诉你呢。
The family was counting on me, he said. Neither he nor my sister could keep my mother from going mad.
他对我说这个家得靠我，无论是我姐还是他自己都阻止不了母亲发疯。
For My purpose will not be thwarted, nor My will be ignored. You will get the message. Sooner or later.
因为我的目的不会受到阻挠，我的意志也不会被忽视，你们迟早会收到讯息的。
Money is neither my god nor my devil. It is a form of energy that tends to make us more of who we already are.
金钱既不是我的上帝，也不是我的魔鬼。它是一种通常使我们超越自我的能量。
Remember not the SINS of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness 'sake, o LORD.
求你不要记念我幼年的罪愆，和我的过犯。耶和华阿，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
My brother's girlfriend had become pregnant when they were in high school, and neither Kemper nor my parents ever told anyone. Now his daughter was looking for us.
当在中学时，我哥哥的女友就怀了孕，但肯佩尔和父母一直保密，现在他的女儿在寻找我，在汽车中我一时不知所措。
My brother's girlfriend had become pregnant when they were in high school, and neither Kemper nor my parents ever told anyone. Now his daughter was looking for us.
当在中学时，我哥哥的女友就怀了孕，但肯佩尔和父母一直保密，现在他的女儿在寻找我，在汽车中我一时不知所措。
应用推荐