Neither my dad nor my mom likes it.
我爸爸和妈妈都不喜欢它。
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
当我开始写《破碎的心》的时候,我才十八岁---既不算少年,也不算青年。
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
我的嘴决不说非义之言,我的舌也不说诡诈之语。
I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.
我绝不为了利益而放弃自由,绝不为了一份嗟来之食而放弃个人尊严。
Neither I nor my boyfriend knows anything about driving.
我和我的男友都不会开车。
I will not trade freedom for beneficence nor my dignity for a handout.
我不会拿自由交换别人的慈善,或拿尊严交换别人的施舍。
And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
参孙回答说,连我父母我都没有告诉,岂可告诉你呢。
No one term elucidates my fear of failure, nor my aspiration to transform others through journalism.
没有哪个词语能阐明我对失败的害怕,也没有哪个词能形容我多想通过新闻改变他人的心愿。
Remember not the SINS of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness 'sake, o LORD.
求你不要记念我幼年的罪愆,和我的过犯。耶和华阿,求你因你的恩惠,按你的慈爱记念我。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
没有你就没有我,就没有我数十寒暑的悲伤,也没有我春夏秋冬的欢笑,谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
没有你就没有我,就没有我数十寒暑的悲伤,也没有我春夏秋冬的欢笑,谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
应用推荐