None of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.
这些都不是布鲁克代尔餐厅里谈话的主题。
Still, none of that is enough.
仅这样是不够的。
But what if none of that happens?
如果所有的这些都没有发生呢？
现在看来，他们之间的相互诋毁显得毫无意义。
但什么都没有发生。
But none of that equipment is operational.
但是这些设备都不具有操作性。
没有任何这样的冲突？
None of that is quite as altruistic as it sounds.
但这些措施却没有一项像其听上去那么正大无私。
None of that will matter once you achieve your dreams!
只要你能实现梦想，一切都无所谓。
But none of that had allowed him to really know the bears.
但所有这些都未能使他真正了解黑熊。
Without those focused meetings none of that would have occurred.
要是没有这些专注的会议，所有这些都不会发生。
None of that matters a whit, and none of it will make you happier.
这些根本无足轻重，也无一会使你更快乐。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.
没有任何预言较好的适合今天的全球经济恢复。
None of that, however, detracts from the Republicans' thumping victory.
尽管发生了这么多的事情，但是没有一件事情能够削弱共和党人的大胜之势。
But none of that matters, because the most important thing is relevance.
但那些都不要紧，最要紧的是内容让我们感兴趣。
Mom: I forgive you for now. But none of that chocolate till next Halloween!
妈妈：我暂时原谅你们，但是你们得等到下次万圣节才可以吃那个巧克力！
None of that happened, of course, and no one lost his or her job as a result.
这事当然并没有发生，结果就是没人因为这事丢掉自己的饭碗。
There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness.
像"你的就是我的，我的就是你的"之类的愚蠢的观点完全不存在。
But none of that exempts Lord Ashcroft from the obligations that he undertook.
但这都不能让A shcroft勋爵免除自己应付的义务。
But none of that will count for much unless the southern Med chooses prosperity.
但是这些作用都很有限，除非南地中海自己走向繁荣。
But Mr Karzai accepted none of that in front of the television cameras this week.
但是本周出现在电视机前的卡尔扎伊并不承认任何舞弊。
But somehow none of that is enough to transform an industry again and again and again.
但他们就是无法一次又一次地改变一个行业。
Her father — "a sharp, beautiful dude with a diamond stickpin" — would have none of that.
她父亲，“一个机敏、英俊，戴着钻石胸针的哥么儿”，对此完全不能忍受。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
"We get fresh vegetables from the local market - none of that processed Western food," he said.
“我们都是从菜市场买菜的，那都是没有加工过的蔬菜，”他说。
None of that matters with respect to how the transaction strategy works or how it is implemented.
这都不会影响事务策略的工作方式或实现方式。
None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
这些斯特罗斯都没提到，有时读他的文章，感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
But while we reminisce about the longevity of products past, let's be frank - none of that tech is still in use today.
不过在我们追忆过去的产品经久耐用的时候，让我们面对现实——其中没有一种技术现今仍在使用。
But while we reminisce about the longevity of products past, let's be frank - none of that tech is still in use today.
不过在我们追忆过去的产品经久耐用的时候，让我们面对现实——其中没有一种技术现今仍在使用。
应用推荐