Irrespective of the direction of the wind, the smoke from the cigarette will always tend to go to the non-smoker.......
不管风朝哪个方向吹，从香烟中出来的烟雾总是倾向去不吸烟的人。
The noise in constant beam-width beam space is spatial correlative and color (non white), which affects the performance of wide-band-beam-space high resolution DOA (Direction of Arrival) estimator.
恒定束宽波束域噪声是空间相关的非白噪声，这给宽带波束域高分辨方位估计方法的性能带来影响。
The order assumption in CJ and ZND models, which considers all particles of detonation products march orderly in one direction, implies low entropy and thermodynamic non-equilibrium.
CJ和ZND模型中的有序假设，即爆轰产物粒子朝着同一方向作有序运动的假设，决定了终点熵最低和不处于热力学平衡态。
Evolutionary computation has found vast application to many science fields, of which evolutionary non-linear parameter evaluation is one direction.
演化计算在不同的科学领域得到了广泛的应用，其中演化非线性参数估计是演化计算的应用方向之一。
Objective to study the effect of electric field direction on the percutaneous penetration of the non-ionic drug caffeine mediated by skin electroporation and iontophoresis.
目的研究电穿孔及离子导入时电场方向对分子型药物咖啡因经皮渗透的影响。
Non-uniform thickness in the transverse direction: This is seldom a resin issue.
横向匀厚度不均匀：这很少是树脂的问题。
Swelling efficiency in vertical direction of compressed direction was the smallest in tangential, the biggest in radial and middle in non standard direction compression.
压缩木压缩方向的垂直方向上的膨胀率，弦向压缩最小，径向压缩最大，非标准向居中。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field for modification of polymers and toughening by nano-particle created a new study direction of the polymers.
指出非弹性体增韧拓展了高分子材料增韧改性研究的新领域；纳米粒子增韧开辟了高分子材料的研究新方向。
Direct search feasible direction (DSFD) is an effective algorithm for solving the constrained non-linear programming problem, however, it could only find the local optimal solution.
转轴直径搜索可行方向法(DSFD方法)是一种比较有效的求解有约束非线性规划问题的算法，但它只能得到局部最优解。
It was pointed out that toughening by non-elastomer materials broadened the research field and toughening by nano-particle created a new direction for study on modification of PS.
非弹性体增韧拓展了PS增韧改性研究的新领域，纳米粒子增韧开辟了PS增韧改性研究的新方向。
In the model, node height difference is combined with direction lane to express the real non-planar road networks and a way of its implementation is discussed.
将平面路网数据模型与节点高差以及方向车道结合，提出一种基于非平面的路网数据模型，用以表达实际的非平面路网。
The experiment results indicate that, compared with the method using the frequency-spectrum data of non-main direction data, the improved method ameliorates the restoration effect of the blur image.
实验结果表明，改进的算法较使用非主频谱方向上的频谱数据的复原算法在复原效果上有一定的提高。
Fiber is a kind of typical non-spherical particle due to its distinct preferred direction.
纤维粒子是一类极具代表性的非球形粒子，有明显的方向性。
The pressure distributing law is non-uniform along radius direction, which could be expressed approximately as the linear or quadratic function curve.
成形压力沿半径方向呈不均匀分布，可用线性或二次函数曲线进行近似表示。
This paper reviews the development of research of agricultural non-point pollution source model, and points out the future research direction.
本文概述了国内外的农业非点源污染模型研究的历史和现状，并指出了农业非点源污染模型的研究方向。
So it is an important direction that non-atmosphere window millimeter wave short range radar is applied in the fuse.
所以将非大气窗口毫米波近程雷达应用于引信是一个十分重要的方向。
So the main research direction of us is that how to assure the "non-deniability" and "non-traceability" in such complex environment.
在复杂的商业背景下，如何实现两种安全机制等，这些都是我们今后的主要研究方向。
Colliders do their best to match the scale of an object. If you have a non-uniform scale (a scale which is different in each direction), only the Mesh Collider can match completely.
碰撞器尽量匹配对象的比例。如果有一组不规则伸缩(每一维度上的比例都不相同)，只能使用网格碰撞器才能完全匹配。
This paper studies the flutter of a two-dimensional airfoil in the incompressible flow with cubic non-linearity in the plunging direction.
研究了在不可压缩流中具有立方非线性俯仰刚度的二元机翼的颤振问题。
The horizontal direction drilling technology is a new one in modern non-excavating construction.
水平定向钻进铺管技术是一种现代的非开挖施工新技术。
As a non-mandatory administrative, administrative guidance embodies the direction of the traditional model of administrative restructuring.
作为一种非强制性的行政管理方式，行政指导体现了传统行政模式的转型。
In the meanwhile, it is showed that the direction and objective about the biological decomposition of non - cellulose from Apocynum raw fiber were pointed out.
同时，指出了罗布麻韧皮中非纤维素生物降解研究的难点在于规范收获方法。
The fifth chapter given thought to the direction of China's non-profit micro-credit regulation.
第五章对我国的非营利性小额信贷的法律规制方向予以思考。
The slot opening of the non ferromagnetic material slot 90 provided on the non ferromagnetic material barrel 50 faces to the stator direction or the rotor direction.
非铁磁材料筒(50)上开设的非铁磁材料槽(90)的槽口向定子方向或向转子方向。
Huang Du Hotel has a special configuration and a complicated structural system, and mass and stiffness of floors are very non-uniform along vertical direction.
广西北海皇都饭店外形特殊，结构布置复杂，沿竖向质量与刚度分布很不均匀。
The stamen initiated in non-direction, and when the androecium has more stamens, the inner initiated first, then the outer.
商陆属的雄蕊发生没有特定的顺序和方向，多雄蕊时内轮雄蕊先发生。
In non-twist piercing the rolled billet is in compression stressed condition in trip-direction.
无扭穿轧时，轧坯材料处于三向受压应力状态。
The TORQSEAL valve has a preferred and non-preferred direction as standard.
TORQSEAL的标准阀门具有优先定向和非优先定向。
The TORQSEAL valve has a preferred and non-preferred direction as standard.
TORQSEAL的标准阀门具有优先定向和非优先定向。
应用推荐