Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软，这些将是近期面临的关键挑战。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
He recommended that companies separate their long-term resource plans (their budgets) from a separate “non-annual, opportunity-driven process for strategy work”.
他建议企业将其长期资源计划（预算）同“战略工作中非年度的、由机会驱动的进程”区别开来。
The 30-year term annual premium for a 45-year old non-smoking man can be anywhere between $995 and $1385 annually, according to termquotes.biz.
根据termquotes.biz网站的统计，一个45岁的不吸烟男人买30年期的保险，每年要缴纳的保险费在995美元到1,385美元之间。
In the past, bank credit was rationed, and other non-bank sources of medium to long-term debt were effectively suppressed.
以往，银行信贷是限量供应的，中长期贷款的其它非银行来源也被有效封堵。
Results The long term survival of non Hodgkin's lymphoma was related to multiple factors.
结果非霍奇金恶性淋巴瘤患者的长期生存与多种因素相关。
Objective to explore the related factors of the long term survival in non Hodgkin's lymphoma patients.
目的探讨非霍奇金恶性淋巴瘤患者长期生存的相关因素。
The long term graft survival of organ transplantation has faced with graft non function caused by host immune rejection.
器官移植的长期存活至今仍面临宿主免疫排斥所致的移植物功能丧失。
Objective to analyze the long term effect of botulinum toxin a (Btx-A) in cervical dystonia and to discuss the incidence and mechanisms of secondary non-responsiveness.
目的研究肉毒毒素a治疗颈部肌张力障碍的长期疗效，探讨继发性无应答现象的发生率及相关机制。
New method of parameter estimation for time varying non linear distributed systems is proposed in term of orthogonality of orthogonal polynomial and differential operation matrix.
利用正交多项式序列的正交性及微分算子矩阵，论述了时变非线性分布参数系统参数估计的正交多项式法。
AIM: to analyze the long term video electroencephalogram data with chaos theory according to non linear dynamical character of the changes of brain wave so as to predict epileptic seizure.
目的：应用脑电波变化的非线性动力学特征，以混沌理论对长时程视频脑电资料进行分析，以期预测癫痫发作。
In the short term will not be considered for the collection of non-operating real estate property tax.
在短期内不会考虑对非经营性的房地产征收房地产税。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
The corresponding BP algorithm, which brings its ability of processing non-linear problem into full play, is used to forecast the short-term load in future 24 hours.
利用相应的BP算法对未来24小时负荷进行短期预测，该方法充分发挥了神经网络处理非线性问题的能力。
Neural cell based biosensors, with neurons cultured on the semiconductor sensor chip, are suitable for long-term and non-invasive measurement of cell electrophysiological properties.
将神经元培养在半导体传感器芯片表面，构建出能够对细胞电生理特性进行长时程无损测量的神经细胞传感器，具有广阔的生物医学应用前景。
Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.
本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。
The hazard of coal self-ignition was discussed; the essential characteristics of coal self-ignition were analyzed in term of non-linear theory.
笔者论述了煤炭自燃的危害，从非线性理论的角度分析了煤炭自燃的本质特征；
This paper analyses the pro-cyclicality of non-core liabilities and short-term liabilities of the banking and the connection between both liabilities and systemic risk.
本文分析了银行体系非核心债务和短期债务的顺周期性以及二者与系统性风险之间的关系。
Fourthly, the author introduces the supporting measures to protect the smooth implementation of non-fixed term labor contract.
第四部分主要介绍了保障无固定期限劳动合同顺利推行的配套措施。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
And businesses need to see that forcing traditional work hours on employees with non-traditional aspirations will hurt, not help, the companies in the long-term.
公司需要清楚，从长期来看，强迫有着非传统志向的员工遵循传统的工作时间，不但对公司无益，反而会造成伤害。
These can be used long term, have no side effects and are non-addictive.
这些可长期使用，没有任何副作用，无成瘾性。
The sponsor enterprise of virtual operating is physical hollow but spiritual solid. In the static term, it is non-integral enterprise; in the dynamic term, it has integral function.
虚拟经营的发起企业形虚而神不虚，从静态角度看，是非完整的企业；从动态角度看，则具有完整的功能。
This paper proposes a new short-term load forecasting method based on decision-tree approaches, which could efficiently take the non-load factors' influences into account.
提出了一种基于决策树技术的短期电力负荷预测新方法，能有效地考虑非负荷因素对短期负荷预测的影响。
Research on the terms of the labor contracts virtually is the problem about choices that are made between fixed-term contracts non-fixed-term contracts.
劳动合同期限制度问题实质上是固定期限和无固定期限劳动合同选择适用的问题。
The term is shorthand for non-essential software or media files bundled with a device in a bid to boost revenue and ostensibly give consumers a chance to try new services.
这个词指代那些与设备捆绑的不需要的软件或媒体文件，它们的目的只为提高收益，而表面上提供给顾客尝试新鲜服务的机会。
This term is a product among the non-Darcy coefficient, the fluid density and the square of flow velocity.
非达西项是非达西系数、流体密度和流速平方的乘积。
This method is effective for linear ordinary differential equations whose non-homogeneous term belongs to the set described above.
该方法对非齐次项属于该类函数的线性常微分方程行之有效。
The term "unearned premium reserves" refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities.
未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。
The term "unearned premium reserves" refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities.
未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。
应用推荐