The authorities had budgeted for some non-payment.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
They had evicted their tenants for non-payment of rent.
他们赶走了未交房租的房客。
The tenant was evicted for non-payment of rent.
这个房客因为没有交房租而被赶出去了。
He was facing eviction for non-payment of rent.
他因为没有付房租而面临被赶出房子的可能。
With liquidity tight, the risk of non-payment has risen hugely.
现金紧张的时候, 无付款的风险就大大上升.
Domain name is always a walking advertisement for non-payment.
域名是永远不交费的活广告。
She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.
因为没有支付租金，她已经收到了市政会发给她的驱逐令。
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising .
不缴水费引起的断水的比率正在上升。
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
你可否忧郁我们不履行合同或者拒不付款？
Non-payment of three months, you can pay, but more than likely have to set aside the former.
三个月不交，可以补交，但是超过了就可能以前的要作废了。
In the face of economic difficulties, some enterprises have emerged ACTS of non-payment of wages.
在经济困境面前，一些企业出现了拖欠工资行为。
We state that your draft, No. 2345, for , 500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 已遭拒付， 特此声明。
We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 置已遭拒付， 特此声明。
But there are still some problems to be resolved, such as non-payment of wages, the low rate of signed contracts and so on.
但是仍然存在着一些有待进一步解决的问题，如拖欠工资、劳动合同签订率低等。
Believing that they are protected against non-payment, the lenders give out loans without verifying the borrower's ability to pay.
认为他们受到保护，不付款，贷款人提供贷款未经核实借款人的支付能力。
Last month the airline was suspended from the International air Transport Association (IATA) booking system for non-payment of debts.
上个月该公司因为拖欠债务而被国际航空运输公司(IATA)暂停了票务预定业务。
The countries of the Union shall have the right to provide for the restoration of patents which have lapsed by reason of non-payment of fees.
本联盟各国对因未缴费而终止的专利有权规定予以恢复。
In the background of prevalence of non-payment, a suggestion is made that contractor should establish institution of corporation credit management.
本论文正是在当前我国建设领域拖欠工程款愈演愈烈的背景下，提出承包商应该建立企业信用管理制度。
Nowadays, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
当前我国建筑领域存在的诸多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切关系。
The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
Signs of strain are everywhere. In September the Department of Education reported that in 2009 the default rate, which is defined as non-payment for 270 days, had reached 8.8%.
这种紧张气氛的迹象无处不在，9月教育部报道了2009年的违约率达8.8%，也就是说270内未能完成付款的比率。
The earlier Fansub group start from Japanese-Chinese translating with self-motivated by interest and spirit of sharing, and a large number of fans joined this non-payment job.
其中，国内日本动画字幕组形成时间最早，队伍数量庞大，参与人数众多，其传播活动具有深远的社会和文化影响。
The Client shall pay re-open fee if the Service has been suspended due to non-payment, and the Company shall have the right to further recover against the Client the balance thereof.
若因欠服务费而被停止服务者，需另付开机费；同时本公司有权依法控诉追讨，直至客户缴清所欠款项为止。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
我们很遗憾地声明， 置以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付， 我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。 包括由此而产生的费用在内。
Nowadays, because of the absence of credit, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
但目前，由于我国建筑市场的信用缺失，建筑领域存在着许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切的关系。
Nowadays, because of the absence of credit, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and non-payment, which obviously related with bad performance of contract.
但目前，由于我国建筑市场的信用缺失，建筑领域存在着许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切的关系。
应用推荐