Imaging procedures play the most important role in diagnosis, and non-operation therapies are the main methods to treat chronic pancreatitis.
影像学检查在慢性胰腺炎诊断中具有重要作用，非手术治疗是目前治疗慢性胰腺炎的主要方法。
Objective: The method and value of discussing non-operation treatment.
目的：探讨非手术治疗早期肝癌的方法与价值。
Now specific therapy of CP is deficient, non-operation therapies are the main methods to treat CP.
CP尚缺乏特异性的治疗方法，仍以非手术治疗为主。
Besides, 2 cases were treated by non-operation, 10 cases were treated by operation. 8 cases were operated again after defeat. All the patients were followed up.
非手术治疗2例，手术治疗10例，失败后8例获再次手术治疗，全部病例均获随访。
Objective: By studying 2168 cases, the paper investigates the healing effects of non-operation and operation therapies for prolapse of lumbar intervertebral disc.
前言：目的：本文研究2168例腰椎间盘突出症，非手术与手术治疗效果。
Radio-frequency ablation(RFA) is a safe and reliable non-operation method to cure malignant patients, but it could cause a variety of complications after the treatment.
多弹头射频术是目前不用手术就能杀灭肿瘤的一种安全可靠的方法，但术后可能会出现各种并发症。
Conclusions In neonatal period, the etiology of intestine obstruction non-operation reason mainly is small intestine atresia, malrotation of intestine, duodenal septum stenosis.
结论新生儿期非手术所致肠梗阻以十二指肠隔膜狭窄或闭锁、肠闭锁或狭窄、肠旋转不良多见。
Objective to discuss the therapeutical principle with operation and non-operation of the tractional esophagus diverticulum, so as to master the indication of operation for this disease.
目的探讨牵引型食管憩室的手术与非手术治疗的原则，从而提高对该病手术指征的掌握。
Conclusions Early operation for SAP is not entirely necessary. Both individual plan of operation and possibility of non-operation management represent the change of concept in the treatment of SAP.
结论SAP早期手术并非完全必要，手术治疗的“个体化”方案及非手术治疗的可能性，代表了SAP治疗观念的转变。
Method: Review and analysis the clinical characteristics of 18 cases of gastric remnant ejection disturbance after subtotal Gastrectomy, and chooses measure of operation and non operation.
方法：回顾分析18例胃大部分切除术后功能性和机械性残胃排空障碍的临床特点，选择手术和非手术治疗的措施。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
The thesis only counts the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
For ease of operation, the metal is in the form of nuggets and placed in an inert metal basket made out non-corroding metal (such as titanium or stainless steel).
为了操作容易，该金属呈固体小块形式并置于由抗腐蚀金属（如钛或不锈钢）制成的惰性金属筐内。
There is no create operation; mknod will be called for creation of all non-directory, non-symlink nodes.
此处没有create操作；mknod会在创建非目录、非符号链接的节点时调用。
Non-surgical operation therapy can contract the volume of osteosarcoma before the operation so as to acquire a more safe edge of surgical operation.
非手术治疗在一定程度上可以在术前缩小骨肉瘤体积，从而获得较为安全的手术切除边缘。
The imperfection of accounting electronics system and its non standard operation could result in the existence of system risks.
由于会计电算化系统自身的不完善以及非正常操作，可能导致系统风险的存在。
This option performs an unspecified operation on non-standard files.
该选项将对非标准的文件执行未知的操作。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
A "delete" operation that tries to remove the non-existent home phone would succeed but have no effect on the document.
尝试删除不存在的家庭电话号码的“delete”操作会成功，但是对文档没有影响。
Sometimes you can qualify a partition for mobility by taking additional steps, such as removing physical adapters (non-virtual adapters) using a dynamic logical partitioning (DLPAR) operation.
有时候通过采取额外的步骤可以使某个分区具有迁移资格，例如使用动态逻辑分区（DLPAR）操作删除物理适配器（非虚拟适配器）。
The catalyst has the advantage of simplicity in operation, non-corrosive, easy separation from reaction mixtures and is reusable.
本催化剂具有操作简便、无腐蚀性，催化剂易从反应混合物中分离，并能重复使用等优点。
In cases where the variable operation is non-atomic and can be accessed by multiple threads, don't rely on volatile synchronization facilities.
在那些非原子且可由多个线程访问的易变操作中，一定不能够依赖于volatile的同步机制。
Memory management usually is not a predictable operation so complexity guarantees from non-intrusive containers are looser than the guarantees offered by intrusive containers.
内存管理通常都不是一个可预见的操作，因此非介入式容器的复杂度保证要比介入式容器所提供的保证宽松。
With the traditional mistrust of changeover control of the central air-conditioning plant, conventional design solutions have been based upon the non-changeover operation.
由于人们长期以来对中央空调装置转换控制的不信任，常规的设计方法一直是以非转换运行为基础的。
Through division of constraint conditions of units into security operation zone and non-security operation zone, a new model for internal economic operation is proposed.
通过划分机组的约束限制条件为安全运行区和非安全运行区，提出了一种基于开关控制策略的厂内经济运行模型。
On the DB2 server side, a redirect error is only issued when it receives the first non-XA, EXEC SQLSET, PREPARE, or DESCRIBE operation and the target partition is not optimal.
在DB 2服务器端，只有当它收到第一个非xa、EXECSQLSET、PREPARE或DESCRIBE操作并且目标分区不是最佳的时候，才发出一个重定向错误。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
Or, in the case of a non-applicable method, it becomes a null operation.
或者，在不适用的方法的情况下，成为空操作。
The correctness of the mathematical models is proved by example, which provides a new method to analyze the conditions of non-symmetrical operation of synchronous machine.
通过算例证实了该数学模型的正确性，为同步发电机的不对称运行方式分析的理论研究和数值计算提供了一种新的方法。
The correctness of the mathematical models is proved by example, which provides a new method to analyze the conditions of non-symmetrical operation of synchronous machine.
通过算例证实了该数学模型的正确性，为同步发电机的不对称运行方式分析的理论研究和数值计算提供了一种新的方法。
应用推荐