But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
第六，中国致力于维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平稳定。
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说，中方坚决维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平与稳定。
A: China handles the Iranian nuclear issue on the basis of maintaining the effectiveness of the international nuclear non-proliferation regime as well as peace and stability of the Middle East.
答：中国处理伊朗核问题的出发点是维护国际核不扩散体系的有效性和中东地区的和平与稳定。
If the underlying function is in the middle of a critical section and a signal is generated and handled, this can cause the function to be non-reentrant.
如果底层的函数处于关键部分，并且生成并处理信号，那么这可能会导致函数不可重入。
Non uniform motion can be produced by using a servo motor to drive a middle transmission system.
非均匀运动可以由伺服电机带动中间传输机构来完成。
Objective: Provide a new operative method for non union in the middle and distal segment of tibia with unhealthy soft tissue of anterior tibia.
目的：为胫骨中、下段骨不连合并胫前区软组织条件极差者提供一种新的疗法。
The applicants for driving city bus, middle-size passenger car, heavy cargo vehicle, non-trail electric car or trail electric car shall be above 21 and below 50;
申请城市公交车、中型客车、大型货车、无轨电车或者有轨电车准驾车型的，在21周岁以上，50周岁以下；
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
Fig. 1 Original infrared image (top), results of non-linear gray value transform (exponential transform) (middle), results of fragment linear gray value transform (bottom).
图1上部是原始红外图像，中部是非线性灰度(指数变换)变换结果，下部是分段线性变换结果。
At the junior middle school stage, the students 'rapid psychological change makes the non-intellectual factors the main factors that determine the middle school students 'achievement.
在初级中学阶段，学生心理急剧变化，使非智力因素成为决定初中阶段学生学习成绩的主要因素。
Compared to ordinary noise correction methods, non-linear fitting with a middle and later impulse response function is more advantageous when SNR is relatively low.
与一般的噪声修正法相比，当信号信噪比不足时，对中后期的脉冲响应进行非线性拟合的方法更具优势。
But it remains a loose-knit movement, with no one leader. The majority of Tea Party supporters are middle class, non-Hispanic whites.
但它仍然是一个松散的运动，没有任何一个领导。茶党的支持者大部分是中产阶级，非西班牙裔白人。
Using the teaching experiment, probe to train the non-intellect factors of middle school student in PE teaching.
在文献资料法的基础上，运用教学实验法，探索体育教学中培养中学生的非智力因素。
Those who smoked more than two packs per day in middle age had an elevated risk of dementia overall and also of each subtype, Alzheimer's disease and vascular dementia, compared with non-smokers.
与不吸烟者相比，中年时期每天吸烟两包以上的人有升高的综合痴呆和每个亚型(阿尔茨海默氏病和血管性痴呆)的风险。
The superposed structure has needle punched polyester wool as bottom layer, polyethylene film as the middle layer and hot rolled non-woven polyester fabric as the upper layer.
叠合结构为聚酯针刺棉为底层，聚乙烯膜为中层，聚酯热轧无纺布为上层；
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节，节省大量的人力、物力，并且能够提供更多的书目信息。
This machine can be used for non-ferrous metals die-casting parts such as Aluminum, Zinc, Copper etc. with middle size.
本机可供压铸中等大小的铝、锌、铜等有色金属压铸件。
It needs about 3 years that the resistance of permethrin-resistant German cockroach subsides from middle degree to low degree, and basically to non-resistance.
抗氯菊酯德国小蠊虫株由中等程度抗性转变为低抗性至基本消失需要3年。
Until the middle of the 20th century, surgical treatment of pelvic and acetabular fractures was non-existent.
在20世纪中期以前，一直不存在骨盆和髋臼骨折的手术治疗。
Logic rules are made up of the law of Identity, non-contradiction, excluded middle add sufficient evidence.
逻辑规律是关于思维的逻辑形式的规律，它由同一律、不矛盾律、排中律和充足理由律组成。
At least among young and middle-aged people, non-shivering heat production in response to feeling cold can account for up to 30 per cent of the body's energy budget, say the scientists.
科学家称，至少在年轻人和中年人中，应对寒冷时(不包括打寒战时)产生的热量占身体每天所消耗能量的30%。
The middle temperatures are right near that indoor 24, and the neighboring readings, while definitely non-freezing, are distinctly lower.
中间的温度恰好与室内的24度接近，而它相邻的读数虽然明显不至于结冰，但是显然比较低。
The Middle East accounts for less than 1% of world non-fuel exports, compared with 4% from Latin America (a region with a comparable population).
世界非油类出口总额中，仅有不到1%来自中东地区，而人口规模类似的拉丁美洲地区占4%。
Results showed that calcium-containing pyroantimonate precipitate form big granules and amorphous obturation middle empty object in intercellular space of non-inoculated wheat leaves;
结果表明：在未接种的小麦叶肉细胞中，细胞间隙的焦锑酸钙沉淀颗粒大，形成中间疏松的无规则密闭体；
Ra 1535 forms a transparent, thin, middle-hard and non-sticky film. It has good penetrative, adhesive and polishing properties.
RA 1535成膜薄、透明、中硬、不粘，其具有很好的渗透和粘着性能、优良的抛光性能。
During this period, the curriculum setup in middle schools was continuously adjusted, which was best reflected by the systems such as the department instruction and non-compulsory course system.
这一时期中学教育的课程设置不断变化，主要体现在中学的分科教学、选科制与学分制等方面。
Suitable for low-carton steel, middle carbon steel, alloy steel and non-ferrous metal welding.
适用于碳钢，中碳钢，合金钢，及部分有色金属的焊接。
Suitable for low-carton steel, middle carbon steel, alloy steel and non-ferrous metal welding.
适用于碳钢，中碳钢，合金钢，及部分有色金属的焊接。
应用推荐