WebSphere integration Developer V6.1 has a new feature, enabling you to show non-integration projects in the business integration perspective.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.1有一个新功能，允许您在业务集成透视图中显示非集成项目。
PACS application integration can be divided from the non-integration to the API integration of seven different levels of integration, every integration has its own advantages and disadvantages.
可以将PACS应用集成分为从“无集成”到“API集成”的7个不同级别的集成，所有级别的集成均有其优点和缺点。
This platform is designed to cover all integration needs for SAP or non SAP customers.
该平台设计涵盖了SAP或非SAP用户的所有集成需求。
Under the award, SAIC will provide management, engineering, technical, logistics, integration and fabrication, and non-integrated installation support.
根据合同，SAIC将提供管理、工程、技术、后勤、集成以及制造支持。
Thus in EAI, "integration" includes both semantic and non-semantic actions, and an "integration layer" can perform both.
因此，在EAI中“集成”包括语义和非语义操作，“集成层”可以执行这两类操作。
In SOA, as in mature EAI, separation of concerns is key, and thus an "integration layer" in SOA might perform both semantic and non-semantic actions, but must keep them separate architecturally.
与成熟的EAI一样，在SOA中关注点隔离是关键，因此soa中的“集成层”可以执行语义和非语义这两类操作，但是必须在架构层面上把它们隔离开。
Business drivers are non-technical aspects of a solution that impact the overall integration design.
业务驱动是解决方案的非技术方面，它影响总体的集成设计。
If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
The DB2 stored procedures method allows integration of the data from the non-DB2 mainframe data sources by DB2 Connect instead of relegating this task to the application.
使用DB2存储过程的方法由DB2 来保证非 DB2大型主机数据源中数据的完整性，而不是将此任务委托给应用程序。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
Uses of this servlet filter include integration with non-JSF requests, propagating conversations over redirects, and managing file uploads.
servlet过滤器的用法包括与非jsf请求集成，通过重定向传播conversation，以及管理文件上传。
This overall design must consider the differing non-functional characteristics of each integration endpoint system. Typical examples of differing non-functional characteristics include.
整体设计必须考虑到每一种集成端点系统在非功能性特征方面的差异。
This allows your ESB to provide integration logic for non-SOAP HTTP requesters and providers, just as it can for SOAP/HTTP and JMS requesters and providers
这样，您的ESB可以为非SOAPHTTP请求程序和提供程序提供集成逻辑，就像处理 SOAP/HTTP 和JMS 请求程序和提供程序一样。
It is extended by WebSphere message Broker which provides message transformations for non-XML data types and provides message based integration.
WebSphereMessageBroker扩展了这个产品，提供针对非xml数据类型的消息转换和基于消息的集成。
Moving forward, we are looking at integration with Amazon EC2 facilities such as SQS for message-based service wiring as well as non-multicast-based clustering.
而是向前看，我们关注与AmazonEC2设施的集成，比如用于基于消息的服务连接的SQS以及非基于多播的集群。
The "non-ESB Gateway" part of the hub was, and still is doing, the deeper more operation specific, integration logic.
hub的 “非-ESBGateway”部分进行的是更深一些的特定于操作的集成逻辑。
A SOA integration hub is the integration of consolidated SOAs of Web services and non-Web services with back-end enterprise systems.
SOA整合中心是Web服务与非web服务的合并的SOA与后端企业系统的集成。
Figure 15. A sample non-interruptible flow for two-way asynchronous integration.
图15.双向异步集成的不可中断流范例。
Because we are using the document literal non-wrapped binding style instead of the document literal wrapped binding style typically used in Integration Developer, we see this unexpected code.
由于我们使用的是文档文字非封装式绑定风格而非IntegrationDeveloper中常用的文档文字封装式绑定风格，我们看到的不是预期的代码。
Results the PMD11 and PMD16 transformants were obtained, capable of metabolizing methanol as sole carbon resource through non homologous integration into the yeast chromosome.
结果获得了经非同源重组整合到酵母染色体上的能有效利用甲醇作为唯一碳源的PMD11和PMD16转化株。
The inclusion of non-practical related tasks is to broaden the scope of assessment in the SBA and enhance the integration of the curriculum, teaching and assessment.
在校本评核中加入非实验有关作业旨在扩阔评核的范围，以加强课程、教学及评核之间的整合。
There can be no integration of the opposites, greed and non-greed.
没有对立面、贪婪-不贪婪的统一。
The research result shows that, whether under non-cooperation or integration conditions, the lot-size of considering quality risk cost is always smaller than that of not-considering quality risk cost.
研究结果表明，无论在非合作还是在一体化的情况下，考虑质量风险时的订货批量都比不考虑质量风险时的批量小。
Identification of the lentiviral integration sites allowed us to distinguish metastatic from non-metastatic tumours and determine the gene expression alterations that distinguish these tumour types.
通过慢病毒整合位点鉴别，我们得以分辨转移和非转移瘤并明确可区分这两种不同类型肿瘤的基因表达改变。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
Some enterprises implemented the integration of industry chain, others diversified their funds into relative or even non-relative industries.
有的企业实施行业上下游产业链的整合，有的则进行相关甚至非相关多元化运作。
Objectives to determine the availability and degree of integration of palliative care services and to compare between National cancer Institute (NCI) and non-NCI cancer centers in the United States.
目的：为了确定姑息性治疗服务的有效性和整合程度，同时也对美国国立癌症研究院(nci)和非nci癌症中心的姑息性治疗进行比较。
Objectives to determine the availability and degree of integration of palliative care services and to compare between National cancer Institute (NCI) and non-NCI cancer centers in the United States.
目的：为了确定姑息性治疗服务的有效性和整合程度，同时也对美国国立癌症研究院(nci)和非nci癌症中心的姑息性治疗进行比较。
应用推荐