I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.
每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。
Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
It is also called Machine to Machine communication and refers to communication through the Internet between non-phone, ordinary objects providing information about their surroundings and activities.
它也被称为机对机通信，是指提供其周围环境和活动相关信息的普通非手机对象之间在互联网上进行的通信。
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group (including non-WHO employees) will see personal information that you have volunteered.
参加电子讨论小组可意味着讨论小组的其它参加者(包括非世界卫生组织雇员)将看到你自愿提供的个人信息。
Reasoning with non linguistic information.
借助非语言信息进行推理。
The control system utilizes a sliding mode observer for the generation of all controller feedback information by means of non-speed information, such as voltage, current and parameters of motor.
利用非速度信息，如：电机的电压、电流及电机本身参数，通过滑模观测器产生控制器所需的速度反馈信息。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
Likewise, there are data sections or segments for containing non-executable information or data.
同样地，数据段包含了不可执行的信息或数据。
How do you implement authentication when these services are called, if the provider works with non-public information?
当调用这些服务时，如果提供程序使用了非公共的信息，那么该如何实现验证呢？
This way you can effectively apply business logic, external non-statistical information usually defined through metadata, in the classification process.
这样就可以在分类过程中应用业务逻辑，业务逻辑往往是通过元数据定义的外部非统计性信息。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
Use SOAP header blocks to exchange non-business state information (for example, correlators and message ids).
使用soap头信息块来交换非业务状态的信息(例如，相关器和消息id)。
The charges against Goldman relate to non-disclosure of pertinent information concerning a derivatives trade tied to subprime mortgages.
对高盛的指控涉及不提供关于与次级房贷相关联的金融衍生产品交易的相关信息。
In fact, retrieving information is simple even for non-text data.
实际上，对于非文本数据，获取信息也很简单。
Traceability among information elements is either limited or non-existent.
信息要素之间的可追溯性是受限的，或不存在的。
The function designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a function.
函数设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义函数的信息。
The table designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a table.
表设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义表的信息。
Adding this information to the process model is non-trivial and often leads to errors.
将这一信息添加到流程模型绝不是微不足道的小事，它常常会导致错误发生。
The stored procedure designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a stored procedure.
存储过程设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义存储过程的信息。
After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).
根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。
You will learn how to build and interpret RDF information in both its familiar XML form and its non-XML shorthand form.
您将通过熟悉的xml形式和非xml简写形式学习如何构建和解释rdf信息。
The survey should at least include information on how to determine the data for the mandatory fields, to support the non-technical users.
为了帮助非技术用户，调查至少应该包含解释如何填写必填字段的信息。
Hypertext and hypermedia have as a major property a non - linear information link.
超文本和超媒体有一个主要特征，即非线性的信息连接。
The appendix provides further information about specifying non-HTML data.
附录里提供了有关指定非html数据的更进一步信息。
Mr.Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
Mr. Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
Correlating information with non-relational nicknames.
利用非关系昵称关联信息。
Correlating information with non-relational nicknames.
利用非关系昵称关联信息。
应用推荐