I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.

在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。

youdao

The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.

每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。

youdao

Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.

Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。

youdao

Yale University astronomer Debra Fischer says non-professional astronomers around the world are helping study the new information about the possible planets.

VOA: special.2011.02.09

The report based on information from U.S.embassies, international organizations and non-governmental groups assessed 175 countries and gave 17 of them the lowest possible rating for anti-trafficking efforts.

VOA: standard.2009.06.16

"It is important that Navy families remain vigilant in not sharing potentially sensitive or secure information by any non-secure means, and that includes letters,e-mails, phone conversations,or social media including Facebook,".

VOA: standard.2010.01.07

Well, we are really just getting peppered with non-information.

NPR: Katrina Recovery Contract Oversight Questioned

That defense could have presented jurors with a legal and factual basis to justify why Gupta conveyed non-public information to Rajaratnam in the first place, a fact that ultimately proved difficult for Gupta to contest given wiretap evidence and phone records strongly suggesting Gupta conveyed non-public information to Rajaratnam.

FORBES: Insider Trading: Are "Relationships of Trust and Confidence" the Last Line of Defense?

Information about HP's use of non-GAAP financial information is provided under "Use of non-GAAP financial information" below.

ENGADGET: HP cuts 27,000 jobs, profit tumbles 31 percent in Q2