Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
Their first match at Hyde Road was meant to be against Salford A.F.C. on the 10 September 1887, but the "grand opening" of the new ground was a non-event as Salford failed to turn up.
球队于1887年的9月10日本来准备迎来在海德路球场的第一场赛事，对手是索尔福德AFC。但这次事先大肆宣传的新球场揭幕战最终因为索尔福德AFC队的原因未能成功举行。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
但是，它既不是在“放空炮”，也不像一些批评人士所声称的那样，是在不计后果地削弱美国安全。
You can use delegates for other, non-event related tasks, such as free threading or with procedures that need to call different versions of functions at run time.
可以将委托用于其他非事件相关任务(如自由线程处理)，或用于运行时需调用不同函数版本的过程。
Some problems, like trying to retrieve a non existing email, raise just a Warning event.
以下问题，比如试图得到一个实际不存在的邮件，触发一个警告事件。
Using coordinate transformation, we study the event horizon of accelerating non-stationary black holes, the equation of event horizon surface is calculated out.
采用坐标变换的方法，研究几种加速运动动态黑洞的事件视界，得到了黑洞的视界面方程。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
If a page action method invocation returns a non-null string value, Seam treats it as a navigation event.
如果页面动作方法调用返回一个非空字符串值，则Seam将其当作一个导航事件。
With regard to responding to event streams, node.js is ideal. Its asynchronous, non-blocking architecture means it's incredibly fast.
对于事件流的处理，node . js是比较理想的，其异步、非阻塞的架构就意味着速度很快。
BManualReset is a flag and if it is TRUE, a manual-reset event is created and ResetEvent should be called explicitly to set the state to non-signaled.
bManualReset是一个标记，如果该值为TRUE，就会创建一个手工重置的事件，应该显式地调用ResetEvent，将事件对象的状态设置为无信号状态。
The event raised money for a non-profit group that helps the spouses of police officers who were killed on duty.
该活动是为一个非盈利组织筹款，去帮助那些在值勤中殉职的警官们的配偶。
As with many other OS APIs, the event demultiplexing interfaces are complicated, error-prone, non-portable, and not easily extensible.
和其他许多操作系统应用程序编程接口一样，事件多路化系统非常复杂，容易出错，不易移植而且不容易扩展。
An event can have no event type metadata associated with it - for example, this can be the case for events which are created by pre-existing non-SCA event sources.
事件可以没有事件类型元数据与之关联——比如，有可能出现这种情况：事件是由现有非sca事件源创建的。
The relations among the fuzzy qualified event, the fuzzy unqualified event, the mendable fuzzy unqualified event and the non-mendable fuzzy unqualified event of the parts are analyzed.
分析了零件模糊合格事件、零件模糊不合格事件、零件可修复模糊不合格事件和零件不可修复模糊不合格事件之间的关系。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
In a true event system, more than one recipient can register for the same events in a non-hierarchical way.
在真正的事件系统中，相同的事件可以不分等级地注册多个接收者。
In this paper, the valuation of permanent American options in the presence of non-hedgeable event risk is considered.
主要研究带有事件风险的永久美式期权的定价及其最优停时问题。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
Ruby's (and Python's) lack of parallel running threads has led to developers looking at event-based and non-blocking I/O solutions as well as distributing the workload across OS processes.
在Ruby（以及Python）里难以并行运行线程的问题，导致了许多开发者把目光转向基于事件和非阻塞I/O的解决方案，此外，使用多个OS进程来实现负载分布也是常用的策略。
There is such a kind of uncertain phenomenon in the realistic world, that is, the occur-rence or non-occurrence is determinate, but the event itself is unclear.
在现实世界中，有这样一类不确定的现象，即事件发生与否是确定的，但其本身是不分明的。
CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40-64 years.
用非洲心血管危险因素情况和心血管危险预测图来估测40- 64岁个人遭受致命的或非致命的心血管事件的十年风险率。
Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.
非持久性消息只存在于消息代理的内存中，出现崩溃时很可能丢失这些消息。
The term "non-adjusting event after the balance sheet date" refers to an event that is indicative of a condition that arose after the balance sheet date.
资产负债表日后非调整事项，是指表明资产负债表日后发生的情况的事项。
In the event of non-compliance, preventive and corrective measures must be implemented by the supplier at their responsibility.
如果发现不符合客户要求，则供应商必须自己负责采取预防和纠正措施。
The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
应用推荐