This paper tries to analyze theoretically and estimate the influence of network flow to the various parallel tasks running in a non-dedicated cluster. The typical measurement results are provided.
该文从理论上分析和评估了网络流量对非专用机群计算环境下各种并行任务的影响，并给出了典型的实验结果。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
The agile Alliance is a non-profit group dedicated to the promotion of agile development.
敏捷联盟是一个非盈利组织，致力于促进敏捷开发。
In 2001 he set up the Shuttleworth Foundation, a non-profit organisation dedicated to educational and open-source projects in South Africa.
2001年他创建了ShuttleworthFoundation，这是个位于南非致力于教育和开源项目的非营利性组织。
Registers in the PowerPC ABI are divided into three basic classes: dedicated, volatile, and non-volatile.
PowerPCABI中的寄存器被划分成3种基本类型：专用寄存器、易失性寄存器和非易失性寄存器。
In larger establishments, at least 50% of the space must be dedicated to non-smokers.
在比较大的经营场所，必须将至少50%的空间专门供非吸烟者使用。
The Windows port is approaching completion thanks to a dedicated group of contributors (one of whom became our first non-Google committer to the project).
由于一个专门小组（其中的一人成为项目第一个非Google的提交者）的努力，向Windows的移植已接近完成。
China has been dedicated to promoting dialogue and negotiation, and has actively engaged with relevant parties to promote non-proliferation.
中国一直致力于劝和促谈，积极做有关各方工作。
There are various levels of support, from the highest levels of 24x7x365 coverage with dedicated personnel down to casual 8:00 am to 5:00 PM support for non-critical servers.
有多个支持级别，从最高级的由专人负责的24x7x365支持直到适用于非关键服务器的上午8点到下午5点支持。
RCEF is an international non-profit organization dedicated to promoting education for people in rural China that empowers them to improve their lives and communities.
RCEF是一个国际非盈利组织，旨在提高中国农村地区的教学质量，以使农村的孩子在未来有能力和意愿去改善自己的生活和所处的社区。
A contention based uplink channel used for transmission of relatively small amounts of data, e. g. for initial access or non-real-time dedicated control or traffic data.
一个用于传输少量数据的争用上行通道，用于传输比如初始接入或非实时的控制或业务数据。
Today, we are dedicated to developing environmentally-friendly products with non-toxicity that strictly conform to standards applied in Europe, America and Japan.
今天，我们致力于开发更加环保的产品，严格按照欧洲，美国和日本的相关标准进行生产。
As a non-profit academic website, corpus4u is dedicated to promoting corpus research in China and beyond.
我们的目的是为大家提供一个关于语料库语言学交流的网上平台。
As a non-profit academic website, corpus4u is dedicated to promoting corpus research in China and beyond.
我们的目的是为大家提供一个关于语料库语言学交流的网上平台。
应用推荐