"In the core games market, the casual or non-dedicated player subsidizes the gaming enjoyment of the core gamer, " GamesBrief says.

在硬核游戏市场，那些休闲玩家或并不十分热心的玩家，正在贴钱让真正的硬核玩家体验游戏。

youdao

This paper tries to analyze theoretically and estimate the influence of network flow to the various parallel tasks running in a non-dedicated cluster. The typical measurement results are provided.

该文从理论上分析和评估了网络流量对非专用机群计算环境下各种并行任务的影响，并给出了典型的实验结果。

youdao

In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.

1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。

youdao

This move will allow HP to take advantage of the flexibility and cost benefits associated with using non-dedicated factories.

FORBES: How Hewlett-Packard And Dell Destroyed Their PC Advantage ... Piece-By-Piece

While I laud these groups and countless others organized around specific scams, there still also needs to be a non-governmental organization dedicated to universal investor protection across all non-banking financial services.

FORBES: Investor Protection: Super-regulator Needed

CLNkids is a non-profit dedicated to address the needs of homeless families and ending childhood homelessness in Albuquerque, New Mexico.

WHITEHOUSE: Why Judge My Book By My Cover?