Nokia could probably stand to ditch the Nokia software that has a Microsoft equivalent.
诺基亚可能不得不忍受所有的诺基亚软件都得使用微软标准。
It's unclear what Nokia spent on software development, but this chart highlights how costs will be dropping dramatically.
尚不清楚诺基亚在软件研发上投入什么，但这一图表聚焦了成本是如何急剧下降的。
Nokia said that Elop will help lead its "substantial transformation" from a hardware company to a software company.
诺基亚声称埃洛普将会带领公司完成从一个硬件厂商向软件公司的本质转型。
Clearly, Nokia wants to remain in the same league as RIM (RIMM) and Apple (AAPL), which develop both hardware and software.
显然，诺基亚想要保留和RIM (RIMM)与苹果(AAPL)一样的产业联合，同时开发硬件和软件。
In many respects, the Microsoft-Nokia partnership is similar to the search pact the software giant has with Yahoo.
从很多方面来看，微软-诺基亚的合作都类似于该软件巨擘与雅虎的搜索协定。
Nokia has previously used the software on its Internet tablets, but the N900 will be the first mobile phone to use this slick platform.
诺基亚先前曾在网络平板装置上使用该软件，但N900将是首款使用这一出色平台的手机。
Should Nokia admit defeat on software?
诺基亚是否应该承认在软件方面落败？
He began work on Sept. 21, and is spending his first weeks meeting with Nokia employees, suppliers, phone operators and software developers.
他于9月21日开始工作，他第一周的工作是熟悉诺基亚的同事、供应商、运营商和软件开发者。
Nokia says its Maemo 5 software means users can have dozens of application Windows open and running simultaneously.
诺基亚表示Maemo5软件意味着用户可以同时打开、运行几十个窗口。
Nokia recently released an update to the 770's software that makes it a little more friendly to users who want to poke around on the device.
Nokia最近为770软件发布了一个更新包，它对于那些希望研究这个设备的用户来说更加友好。
Nokia and Microsoft have been rivals for years in cellphone operating systems, with Nokia adopting Symbian software and shunning Windows Mobile.
诺基亚和微软多年来一直在手机操作系统领域相互竞争，前者采用Symbian软件而回避Windows Mobile系统。
Nokia is also fighting back with its first phones based on Microsoft's Windows software.
诺基亚也推出了他们第一款基于微软windows软件平台的手机予以还击。
Analysts welcomed the choice of the 46-year-old Canadian, who has worked closely with Nokia at Microsoft and at Macromedia Inc. developing software for Nokia phones.
分析家们看好这位46岁的加拿大人，Stephen Elop。他曾经在微软和Macromedia公司工作时和诺基亚有过紧密合作，为诺基亚手机开发手机软件。
The Lumia 800 is supposed to be kismet: Nokia makes great hardware, but terrible software.
流光（Lumia）800注定是命运的杰作，诺基亚的硬件可以做得相当出色，不过软件确实如此糟糕。
Offer collaboration software that will allow Nokia users, for example, to participate in live presentations that use slide shows.
提供协作软件。比如，能够使诺基亚的用户参与使用幻灯片的现场演示。
As smart phones become popular, consumers are paying more attention to software and systems. Nokia faces increasing challenges from brands like Apple, Samsung and HTC.
由于智能手机受到欢迎，消费者更多地关注软件、系统。诺基亚面临的来自像苹果、三星和HTC这样的品牌手机的挑战越来越多。
Nokia plans to eventually phase out the Symbian operating system as it rolls out smartphones next year running Microsoft Windows phone software.
诺基亚计划在明年推出搭载微软手机软件的智能机同时将淘汰塞班操作系统。
Nokia stood not only on a burning platform, but also on the wrong kind of a platform, trying to reinvent the Symbian software platform as an application platform.
Nokia不仅站在燃烧着的平台上，而且是一个错误类型的平台上，试图把Symbian演变为应用平台更是错上加错。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
It has already announced Skype for Nokia phones, as well as handsets that run on Google's "Android" software for mobiles such as the T-Mobile G1, and Windows mobile phones.
Skype还宣布将为为诺基亚手机，T - MoblieG1等运行google的Android系统的手机，以及Windows Mobilephones提供服务。
Want to keep your phone working at its best? Free software updates from Nokia make sure you always have the best performance and the latest features.
想让你的电话持续以最佳形态运转吗？诺基亚的收费软件更新确保你时辰拥有最好的功能与最先进的功用。
In Barcelona, for instance, Microsoft and Nokia, the world's largest software firm and handset-maker respectively, announced their own application stores.
在巴塞罗那，举个例子，微软和诺基亚，各自作为全球最大的软件商和手机制厂家，均宣布了其软件商店。
Just like a computer, your Nokia phone uses software to run. By making sure you always have the latest version of this software, you get.
好似电脑，您的诺基亚电话靠软件来运转。如您时辰拥有最新版本的软件即可确保。
Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到，印度人常常与别人分享自己的手机，所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。
Buyer shall not develop tools from the products nor shall Buyer use any non-Nokia approved tools, products or software with the products supplied by Nokia.
买方不得利用产品开发工具，亦不得将任何非诺基亚批准的工具、产品或软件与诺基亚提供的产品一起使用。
After becoming the victim of a virus on our new Nokia 6680 phone we decided to invest in the development of anti-virus software able to detect the virus with a single-click scan-all operation.
在成为新版诺基亚6680手机病毒的受害者之后，我们决定研发能够侦测和逐点扫描系统的反病毒软件。
After becoming the victim of a virus on our new Nokia 6680 phone we decided to invest in the development of anti-virus software able to detect the virus with a single-click scan-all operation.
在成为新版诺基亚6680手机病毒的受害者之后，我们决定研发能够侦测和逐点扫描系统的反病毒软件。
应用推荐