Nobody knows who is in control of the club.
没有人知道谁掌管这个俱乐部。
It is possible to cover up some signs, but nobody can control all of the muscles in the body (including 90 in the face!).
掩饰一些症状是可能的，不过没有人可以控制全身的肌肉(其中包括脸上的90块肌肉)。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
Nobody likes to feel like they are out of control.
没有人喜欢失去控制的感觉。
The Federal Reserve, virtually in total control of the nation's vital monetary system, is accountable to nobody-and this strange situation, if acknowledged at all, is invariably trumpeted as a virtue.
美联储，作为一个事实上控制着整个国家货币系统的机构，不用对任何人负责——而这个奇怪的情形，即使被某些人所承认，却一直被那那些人鼓吹为一种美德。
Microsoft is still profitable, but it has lost control — and has lost its reputation as the bully nobody can say no to.
微软还能赚钱，但已经失去控制——失去了没人敢说“不”的霸王之名。
But nobody will admit that this could lead to public control, let alone explain how control would work.
但没有人承认这种做法会导致公共控制，更不用说解释这种控制将如何作用。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody intended the provisions of the Budget Control act to be enacted.
没有人意欲将预算控制法案条款颁布实施。
Nobody likes slow software because they have to wait. Waiting means you’re spending your time doing nothing because of something else that’s out of your control.
人喜欢速度慢的软件因为人们不喜欢等待，等待意味着你要浪费时间而无所事事。
Nobody can control your destiny , only you are the master of your destiny.
没能人能控制你的命运，只有你才是运命运的主宰。
Nobody is teaching people how to do source control.
没有人在教人们怎样做源码控制。
Accept the fact that you cannot control everything. If you do so - you will be relieved from the enormous stress of controlling. Moreover, nobody likes a control freak.
接受这个你不能控制一切的这个事实。如果你这样做了- - -你会从巨大的压力中解脱出来。而且，没人喜欢被控制。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Maybe nobody can control Chávez, but if we have bad relations with South America we have little possibility of doing so.
或许没人能制得住Chávez，但若我们与南美各国的关系没搞好，根本不可能制得住Chávez。
By comparison, China is up to about its tenth 5 year plan which nobody is going to mess with except external factors beyond their control.
相比之下，中国已经执行了十一个5年计划，没有人能改变除非外部因素超越他们的控制。
And why should you worry about being a nobody when what matters is being a somebody in those areas of your life over which you have control and in which you can make a real difference?
干嘛要去烦恼你是不是一个无名小卒？要紧的是，在你生活中那些你能控制的领域当中做个实实在在的人，而在其中你才能真正与众不同，不是吗？
Zest:May be nobody wants to live with a cold man. The zest can add more happiness but it should be control and avoid too many.
像小龙女般貌若天仙，却冷若冰霜的情人，除了杨过，相信没有人愿意跟她一生一世。所以，适当的热情能添加不少乐趣，但切忌过分热情。
Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, out of shape, uneducated, etc. These things happen when you lose your self-control.
没人想破坏自己的计划，变得又懒又没有教养。但如果你的自制力不够，这些情况的确会出现。
Nobody can casually succeed, it es from the thoroughself-control and the will.
译文：谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
无人能轻易成功，唯有彻底的自控和毅力使然。
The only one you can be sure to go through your life together is yourself, because apart from yourself, you can control nobody.
唯一确定可以与你渡过毕生的是你自己，因为除了你自己外，没有任何人是你能够节制的。
Nobody can casually succeed; it comes from thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和意志。
The only one you can be sure to go through your life together is yourself , because apart from yourself , you can control nobody.
你一生中唯一能够在你的生命中穿梭的人是你自己，因为除了你自己，你无法控制任何人！
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough-self-control and the will.
谁也不能随便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, but it comes from the complete self-control and the will.
没有人能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
谁也不能随随便便地成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
谁也不能随随便便地成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
应用推荐