Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace and heard the door close behind him.
不久，汤姆发现自己来到了一间豪华的的房间里，听见身后有人把门关上了。
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
"That would be a noble lodging for us," said the cock.
“那对我们来说将是一个高贵的住所。”公鸡说。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。
What a noble heart that good man has!
那个好人有一颗多么高贵的心啊！
他为了高尚的事业而牺牲。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
你真是个高尚的人啊！
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.
最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的，据估计，这位贵族逝世于公元168年左右。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
A noble mansion was before them.
他们面前是一座富丽堂皇的宅邸。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
这是多么高尚的精神！
She always liked to strike a noble pose.
她总是喜欢摆出一副高贵的样子。
你在从事一项高尚的事业。
这是一份高尚的工作。
这是一份高尚的工作。
应用推荐