Have you ever been in a no win situation?
你有没有经历过一种毫无胜算的局面？
So you think this is a no win situation.
所以你认为这是个无法赢的局面。
Perhaps you’re in a ‘no win situation’ right now.
也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
If Mark hadn't done this no win, no fee, I would have been bankrupt by now.
要不是马克接受这个案子而且不赢不收费，我现在已经破产了。
Perhaps you're in a 'no win situation' right now.
也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
Often, you may find that you are in "no win" situations, in which you feel you have to choose a path that conflicts with your inner needs.
你常常会感觉到自己处于失利的境地，这是因为你总是不得不选择一条与你内心需求相悖的道路。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
The first no-win situation is quarrels over unimportant things.
第一种没有胜利的情况是为一些不重要的事情争吵。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
We are considering the options available to us in this no-win situation.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
这可是一个两头不能讨好的难题。
As Penn State's Mazzara notes, without the use of calmatives, such no-win situations might "very possibly lead to more tragic results."
诚如宾州大的马札拉所说的，若不使用镇静剂，这种绝不可能圆满落幕的情势，“很有可能以更悲惨的结局收场”。
I am facing a no-win situation right now; it is too hard to make a choice.
我现在面临的是必败的情况，太难做出选择了。
I am facing a no-win situation right now; it is too hard to make a choice.
我现在面临的是必败的情况，太难做出选择了。
应用推荐