Police searched the area but found no trace of the escaped prisoners.
警方搜索了那一地区，但未发现越狱逃犯的任何踪迹。
大多数人没有留下任何痕迹。
The police found no trace of the man.
警察没有找到那个人的踪迹。
Suchen could sense no trace of smoke in the air.
苏晨感觉不到空气中有烟雾。
Your face was whitish in colour, showing no trace of red.
你的脸色很苍白，一点血色也没有。
繁华落尽，如梦无痕。
The sky no trace of wings, but I flew over.
天空中没有留下翅膀的痕迹，但是我飞过。
And not so Southern either; he has no trace of an accent.
其实也不那么南方佬了，他根本没什么口音。
Note there was no trace output, because no request was sent.
注意，其中没有trace输出，因为并没有发送请求。
There is no trace of wings in the sky, but I have flown.
我没有在空中留下翅膀的影子，但我很高兴自己已经飞过。
I have no trace of wings in the air, but I'm glad I had my flight.
天空没有翅膀的痕迹，但很高兴我已飞过。
" But I want to say: "no trace of wings in the air, but I am flying".
而我想说：“天空中没有鸟的痕迹 ，但我正在飞翔”。
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
我是如此欣慰啊，天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过。
Tagore has the words: "no trace of wings in the air, but I have been over."
泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过。”
We should always strive to leave no trace on the rock face or the mountainside.
我们应当始终力求不在岩壁与山腰上留下任何痕迹。
Also, ensure that there are no trace nodes in the processing paths of your message flows.
还有，请确保在消息流程的处理路径中没有跟踪节点。
There is no trace of the sky flying, but I firmly believe that we will be flying over.
天空没有飞翔的痕迹，但是我坚信我们都将飞过。
He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.
此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。
Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face.
爱米丽小姐在家门口接待她们，衣着和平日一样，脸上没有一丝哀愁。
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house.
当她回来时，她惊惧地发现，房间里已经没有了他的痕迹。
The reunion was brief and Fulcanelli once again disappeared leaving no trace of his whereabouts.
这次简短的团圆之后，Fulcanelli再次消失于世，没有留下任何下落。
And it helps explain why some people are diagnosed with cancer only months after other tests found no trace of the disease.
同时还说明了为什么有些人在体检时根本没发现癌症痕迹，但数月后突然就被诊断患上这种疾病了。
We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.
法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。
However, there is no trace in the output that this is a container file and it contains a file named test.txt in an encrypted format.
但是，在输出中确实看不出这是一个容器文件以及它包含加密格式的 test.txt 文件。
As with the earlier Beta release, the new version sports inPrivate Browsing mode, which leaves no trace of sites visited on the computer.
最新版本还包括之前的版本里已经出现的功能，比如隐私保护浏览模式，在这种模式下浏览的网页不会在电脑上留下蛛丝马迹。
This would explain why the human genome has no trace of Neanderthal DNA despite the two similar species living close together for millennia.
这可能解释为什么人类的基因组没有尼安得特人的痕迹，即便这两个物种在一起生活了几千年。
Carrie laughed merrily. There was no trace of embarrassment in her friend's manner. You would have thought that the long separation had come about accidentally.
嘉莉高兴地放声大笑。她的这位朋友的态度丝毫不显得尴尬。你会以为这么长时间的分别只不过是一件偶然发生的事而已。
There is many a person in the world who can be identified as anything ---either his job, his status or his social role---that shows no trace about his individuality.
世上有许多人，你说他是什么都行，例如是一种职业，一个身份，一个角色，惟独不是他自己。
There is many a person in the world who can be identified as anything ---either his job, his status or his social role---that shows no trace about his individuality.
世上有许多人，你说他是什么都行，例如是一种职业，一个身份，一个角色，惟独不是他自己。
应用推荐