Only think of things, there is no thing to do.
只有想不到的事，没有做不到的事。
There remained No thing of his house after the fire.
那场火灾使他的房子化为乌有。
Logically, it is true, no thing could be more inconsistent.
从逻辑上讲，真的没有比这种事情更矛盾的了。
Because there is no thing at all, what on earth can provoke dust?
本来无一物、何处惹尘埃？
No man and no thing can interfere with your use of this power or diminish your spare of it.
没有什么人也没有什么事情能干涉你使用这种力量或对你的使用进行限制。
Then no one and no thing can disturb you, and you have the infinite peace and joy that is constant.
没有一个人、没有任何事物能够扰乱你，你拥有无限的宁静和始终如一的喜悦。
There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it.
没有比人类灵魂更珍贵的东西了，世上万物皆不可与其比肩。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
从那以后，没有人进去过，他也不让任何人谈起这件事。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
我不是这样的东西。
你不能做这种事。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
没有这种事！
The thing that you make has no value to you.
你做的东西对你没有价值。
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
There is no doubt at all that we did the right thing.
毫无疑问我们做得对。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
不，我不赞成。我认为这样做不合适。
Barely anyone notices and no one says a thing.
几乎没有人注意到，也没有人说话。
In that blessed place, there is no such thing as study.
在那个神圣的地方，没有学习这回事。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
应用推荐