In fact, there is no thing whatsoever.
实际上，没有“事物”存在——无论是什么。
Only think of things, there is no thing to do.
只有想不到的事，没有做不到的事。
I no thing dun come three palace, so I come to find you.
我无事不登三宝殿，所以便来找你。
Logically, it is true, no thing could be more inconsistent.
从逻辑上讲，真的没有比这种事情更矛盾的了。
Because there is no thing at all, what on earth can provoke dust?
本来无一物、何处惹尘埃？
No earth, no sky, no time, no thing, is there; no shore, no ford!
没有大地，没有天空，没有时间，没有万物，没有海岸，没有浅滩！
And finally, you reach the place where you need no one and no thing to be happy, you just are happy, all the time!
最后你到达一种不需要任何人和任何物都幸福的境界，你只是任何时候都在幸福中。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
从那以后，没有人进去过，他也不让任何人谈起这件事。
你不能做这种事。
我不是这样的东西。
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
没有这种事！
The thing that you make has no value to you.
你做的东西对你没有价值。
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There is no doubt at all that we did the right thing.
毫无疑问我们做得对。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.
不，我不赞成。我认为这样做不合适。
Barely anyone notices and no one says a thing.
几乎没有人注意到，也没有人说话。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow.
娜娜知道要怎样处理这个影子。
When a thing has been used, it is no longer new.
当一件东西被用过后，就不再是新的了。
我没有说过那样的话。
The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
应用推荐