And frankly, if I were getting an ISDN line, I'd ask for a line that had no taps and no Bridges.
坦白地讲，如果我有一根ISDN线路，我会要求电缆中不带抽头和电桥。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
Michael taps him on the shoulder, but gets no response.
Michael轻拍他的肩膀，但是他并无反应。
There are no buttons on the front of the device, and everything is controlled by taps and swipes.
这部手机的正面没有任何按钮，所有的操作都是用轻触或者猛击它来完成。
There are no shower facilities and the standpipe taps lack bowls, so water tends to leak into the ground and under people's homes.
这里没有淋浴设施，水龙头下面没有水池，脏水在地面横溢，甚至流入居民家里。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
There is no water and most of the time pipe line and taps are stolen.
没有水，大多数时候管道或笼头被偷了。
They open all the water taps so that no one can hear anything from outside…
他们打开所有的水喉咙，以防外面的人听见任何声音…
So now we're all from the side, no waste water, washing hands after going to turn off the taps in a timely manner.
所以现在我们要从身边的点点滴滴做起…，不浪费水，洗完手后要及时关掉水龙头。
There is no sanitation, but we do have strategic taps throughout the community.
没有卫生设备，但是我们整个社区都装了策略性的水龍头。
Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight. And that guy always taps her on the head and says, "Take more, no hunger."
幸福是要找到使她努力减肥的人。那家伙总是敲她的头，说，“采取更多的、没有饥饿。”
Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight. And that guy always taps her on the head and says, "Take more, no hunger."
幸福就是找到了一个令她想为他拼命减肥的人，而那人却总是拍拍她的头说，再吃一点，别饿着了。
There is no sanitation, but we do have strategic taps throughout the community.
没有卫生设备，但是我们整个社区都装了策略性的水？头。
The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why.
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。
The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why.
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。
应用推荐