This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.
这台54英寸的等离子电视只有一英寸厚,没有可视输入信号、电视调频器以及电缆线圈。
In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
在河内是没有交通信号灯的;汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团,不过每个人都会以某种方式通过马路。
My glasses were a cheap over-the-counter pair and my hair a tangle mop, no matter what I did.
我的眼镜很普通,头发乱糟糟一团,不论我怎么梳理都弄不好。
Now he has been drawn into a tangle of quarrels between America's best friends in the eastern Mediterranean, from which there may be no exit.
现在他被引入一系列和美国最好的东地中海朋友的争吵中,可能没有人会从这场角逐中退出。
Tangle: No way! He doesn't even have a musical bone.
不要,他一点音乐细胞没有。
Thy baited hooks shall tangle me no more.
你上饵的钩子不再能把我缠绞。
One unclean rag was about me, my hair a black tangle: no doubt my discoverers thought me a madman.
我身上围着一块肮脏的布片,头发纠结成了黑色的一团,发现我的人肯定会以为我是个疯子。
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
弗兰克:探戈里无所谓错步的,不像人生……他简单,所以才棒,要是踏错步或绊倒了,继续跳。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》,翻成七言古诗,大牛。人神之别莫再想,明日乱麻托与风,司酒女郎秀发长,正是染指好地方。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》,翻成七言古诗,大牛。人神之别莫再想,明日乱麻托与风,司酒女郎秀发长,正是染指好地方。
应用推荐