This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.

这台54英寸的等离子电视只有一英寸厚，没有可视输入信号、电视调频器以及电缆线圈。

youdao

In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.

在河内是没有交通信号灯的；汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。

youdao

My glasses were a cheap over-the-counter pair and my hair a tangle mop, no matter what I did.

我的眼镜很普通，头发乱糟糟一团，不论我怎么梳理都弄不好。

youdao

Yes, a world without NRSROs will mean work for our regulators, but it will also mean regulators will no longer be bogged down with an inconsistent tangle of patchy regulations desperately aimed at defending an indefensible system.

FORBES: The Wrong Conversation About Credit Ratings Agencies

State regulators had received no notification of the sale which was ordinarily a legal requirement and a tangle of overlapping boards and shareholders seemed designed to obscure the identity of the new owners and where their money originated.

NEWYORKER: The Forbidden Zone