They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
First of all, no conversations, no talking.
首先，没有对话，没有交谈。
So, I insist, no talking. Please, no food or drink.
所以，我坚持不能交谈，不能有食物和饮料。
但是现在别说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.
他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。
Tips: three minutes rest before measuring, no eating, and no talking.
小贴士：测量前先休息三分钟，不可饮食、交谈，以使口腔内体温稳定。
We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc.
我让他们参加一个笔试测试--没有电脑，不准互相交谈，等等。
Great. But no talking, now. Don't forget that you are on a ladder. Take care!
是很不错。但是现在别说话。别忘了你正站在梯子上呢。小心点。
When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.
进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。
Though talking with your mouth full is rude, a restaurant in New York is going one step further- no talking at all.
尽管在满嘴食物时说话是粗鲁的行为，不过纽约一家餐厅的要求却更甚一步，根本不许说话。
Not only was there no talking during meals, but food was not wasted, and very few people rushed back to San Francisco. This is very good.
今年的情形大有改善，不但不讲话，也不糟蹋食物，很少人赶着回三藩市，这是很可喜的事。
No talking and eating in class.
上课禁止讲话和吃东西！
No talking is allowed in class.
课堂上不准讲话。
No talking is allowed during class.
上课时不准说话。
No talking after lights are out.
熄灯后不许说话。
绝对不准讲话。
No talking in a movie theater during the movie.
电影院里看电影时，不要说话。
No talking and shouting is allowed during training.
训练期间不得高声谈论及喧哗。
Please close your eyes. No talking. Have sweet dreams.
请闭上眼睛，不要说话，做个美梦。
No talking in the asana is not just a norm, it is a rule.
在做瑜伽的时候不要讲话，这不仅仅是一种规范，更应该是一个规定。
Absolute silence should be maintained in the library. No talking or discussing in the library. Permission to be got to stay late in library.
在图书馆请保持安静。请勿在图书馆随意交谈或讨论。如果需要在图书馆学习到很晚需申请批准。
Absolute silence should be maintained in the library. No talking or discussing in the library. Permission to be got to stay late in library.
在图书馆请保持安静。请勿在图书馆随意交谈或讨论。如果需要在图书馆学习到很晚需申请批准。
应用推荐