They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

No talking after lights are out.

熄灯后不许说话。

《新英汉大辞典》

First of all, no conversations, no talking.

首先，没有对话，没有交谈。

youdao

"That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school.

VOA: special.2009.09.10

So, I insist, no talking. Please, no food or drink.

所以，我坚持不能交谈，不能有食物和饮料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The point about the bus ride is that there was no talking.

拍摄这段这个旅程的重点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He is also known for holding politicians and public officials accountable in his "No Talking Points" segment.

CNN: About

No drinking, no talking, no movement, except the occasional calculating hands of the two players.

NEWYORKER: Baptizing the Gun

The minister of defence, Ehud Barak, has said his Labour Party will leave the coalition at the end of the year if there is more building and no talking.

ECONOMIST: The Israel-Palestine peace process: Talk of talks | The