No Surrender. No Give-up. No Compromise.
不投降。不放弃。不妥协。
No retreat. No surrender. That is Spartan law.
不撤退，不投降，这是斯巴达法典。
No retreat, no surrender. That is Spartan law.
绝不后退，绝不投降，这就是斯巴达的法则。
There is no wind and waves will brave wet; There is no thorns no surrender of Portland.
没有风浪便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘也没有不屈的开拓者。
They may negotiate compromises in private, but they make fiery "no surrender" speeches in public.
私下里他们可能协商妥协，但在公开场合，他们言辞激烈，决不让步。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
A hostile takeover would destroy value, say consultants, and Mr Grubel seems in no mood to surrender command.
咨询人员说，恶意收购将会毁灭价值，Grubel先生似乎对投降的命令毫无兴趣。
不！投降？
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
However, there is no shortcut, so this is surrendered to the general theory from the start and found that the intrinsic value of voluntary surrender in order to identify their benefits.
然而捷径是没有的，所以本文就是要从自首的一般理论等出发，发现自首内在的价值以对其认定有所裨益。
If no one comes to rescue us, we will surrender to you.
若没有人救我们，我们就出来归顺你。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.
对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。
No one will surrender tonight.
今晚没有人会放弃。
They had no thought of surrender.
他们没有想过要投降。
Do no through fear of poverty surrender liberty.
不要因为怕贫苦而放弃自由。
They conceded that victory was no longer attainable and agreed to a negotiated surrender.
他们承认无法获胜，并同意判投降。
Surrender is an unpopular word, disliked almost as much as the word submission. It implies losing, and no one wants to be a loser.
降服不是一个受欢迎的词，几乎与顺服一样地不受欢迎。
If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.
不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。
No matter how difficult the question is, I won't surrender to it.
不管问题多难，我都不会屈服。
The enemy has no choic other than surrender.
敌人没有办法了，不得不投降。
The enemy had no alternative but to surrender.
敌人除了投降没有选择。
If their plan failed, Lee would have no other choice. He would have to surrender.
如果计划失败，李再无其他选择，只有投降。
The 32-year-old Londoner is in no mood to surrender his place in the team, but he says young challengers for his central-defensive position must not be fazed by reputation alone.
这位32岁的伦敦人不打算失去自己的位置，但他说想夺得主力中卫位置的年轻人必须忘记他的名头。
To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For him who renounces everything no indemnity is possible.
放弃自己的自由，就是放弃做人的资格，就是放弃人类的权利，甚而就是放弃自己的义务。对一个放弃了一切的人，是无法加以补偿的。这种弃权是不合人性的；
To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For him who renounces everything no indemnity is possible.
放弃自己的自由，就是放弃做人的资格，就是放弃人类的权利，甚而就是放弃自己的义务。对一个放弃了一切的人，是无法加以补偿的。这种弃权是不合人性的；
应用推荐