I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids.
我不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼目打盹。
Well, the traffic is very loud. I got no sleep last night.
这个嘛，街上车子的噪音很吵，我昨晚完全没办法睡觉。
But alas when the alarm rings, you feel as if you had no sleep at all!
但当闹钟响起的时候，你觉得你像完全没睡过一样！
Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.
佩里表示，他对此并不担心，许多选民也持同样看法。
As with other migratory birds that fly long distances, it's unclear how great snipes can apparently fly for such long periods with little or no sleep.
和其它迁徙鸟类一样，沙锥鸟需要飞行很长的距离，但是它们如何在如此长距离的飞行中不睡觉或者只睡很少的觉，原因尚不明确。
I've had no sleep for 72 hours.
我已经72小时没睡觉了。
I've had no sleep for 48 hours.
我已经48小时没睡觉了。
I 've had no sleep for 48 hours.
我已经48小时没睡觉了。
我昨天晚上没睡上。
Phoebe: I got no sleep last night!
菲比：昨晚我没睡好。
Phoebe: I got no sleep last night!
菲比：我昨晚没怎么睡。
I never got no sleep in those days.
那些日子我怎么也睡不着。
These hardy specimens require no sleep.
这个亚种体格强健，无需睡眠。
Byron's eyes smarted; he had had no sleep since the departure from Manila.
拜伦感到两眼扎痛；自从离开马尼拉以来，他还没睡过觉呢。
Night is getting deeper and deeper, it is early morning, and we have no sleep.
夜越来越深了，是凌晨时分了，我们却毫无睡意。
Meanwhile, participants in the other group spent a normal night at home with no sleep restrictions.
而同时，另一组受试者则在家里度过了普通的没有任何睡眠限制的一晚。
I stayed up all night packing (no sleep at all for about 36 hours) so we could move out by the deadline.
为了在期限内搬走，我熬夜打包(整整36小时没睡觉)。
After the slide show, everyone went home to sleep, with no sleep restrictions. But the study wasn't over just yet.
在看完幻灯片后，所有受试者都可以回家睡觉，且没有任何睡眠限制。但该项研究并没有到此结束。
And so it went on, until I found myself meditating on cheese, or spiritualism, or the Rocky Mountains—but no sleep!
如此继续下去，直到我发现自己沉浸在奶酪、招魂 术和落基山脉的遐想之中——但仍没有睡意！
No money, no spare time, and no sleep. Such are the joys of being a college student in the United States, or anywhere I suspect.
美国大学生的快乐时光，就是没有钱、没有业余时间、没有充足的睡眠。我想，其他国家的大学生或许也是如此。
On with the dance! Let joy be unconfin'd; no sleep till morn, when Youth and Pleasure meet to chase the glowing hours with flying feet.
开始舞蹈！让快乐无拘无束；狂欢到天明，当青春和快乐相遇，就用飞奔的脚步追逐那热情洋溢的时光。
Lots of nights with no sleep, plenty of stress and all sorts of other annoyances are the unpleasant side-effects of having a new member of the family.
家里多了个新成员随之而来的就是许多个不眠之夜、令人不堪重负的压力还有很多琐碎的烦人事。
One night of bad sleep-or no sleep-can definitely make you feel awful the next day, but if you're consistently tired or feel sleepy during the day, sleep might not be the issue.
一晚上没睡好，或没睡，第二天一定会心情不好。但是如果你白天总是疲惫不堪或昏昏欲睡，也许就不是睡眠的问题了。
During a sepulchral press conference to launch the Bank of England's quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.
在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上，这位英国央行行长明确表示，他不会因资产价格上涨而夜不能眠。
In fact I was in aches and pains all over, so I took some aspirin and went straight to bed. During the night my stomach began to ache and I felt like vomiting, I could get no sleep at all.
事实上我全身酸痛，所以我服了些阿斯匹林随后就上床睡觉，夜里开始感到胃痛、想吐，一夜都没有睡着。
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？
应用推荐