I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids.

我不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼目打盹。

youdao

Well, the traffic is very loud. I got no sleep last night.

这个嘛，街上车子的噪音很吵，我昨晚完全没办法睡觉。

youdao

But alas when the alarm rings, you feel as if you had no sleep at all!

但当闹钟响起的时候，你觉得你像完全没睡过一样！

youdao

That I'll leave no stone unturned, and that I'm able to go to sleep at night with no regrets at what I've done."

VOA: special.2009.12.28

So, we have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.

我们完全能够看懂电影中,一个少女睡去,一觉醒来却变成了詹妮弗·加纳,一个成年人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No, I don't... I don't sleep.

VOA: standard.other

During Hell Week the class experiences the most grueling physical and mental punishment imaginable with no sleep.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)

He put it down to fatigue, because the crew had spent three days with almost no sleep.

BBC: Eyewitness: Tragedy of Soviet nuclear submarine K-27

And he is here today, with no time to prepare and no sleep.

CNN: AllPolitics - Ethics Transcript