There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示，“英语中的幽默比机较智，而法语中的幽默却有不同的情感，日语中没有讽刺，我试过，结果是‘我们不明白你想说什么’？”
Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
No dark sarcasm in the classroom.
不要教室里的阴暗讽刺。
This is no time to indulge in sarcasm.
现在可不是一味讽刺挖苦的时候。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
No dark sarcasm in the classroom.
在教室黑暗无讽刺。
Kim: No, the irony's free, it's the sarcasm you're paying for. Ironically...
金姆：吹牛当然不收钱，那是你讽刺我的代价。
Her fingers sketched quotation marks around the name, and her tone dripped sarcasm. "No magic can raise the dead, and that's that! ""
她手指在这个词两边打着引号，声音里透着挖苦的味道，“没有一种魔法可以起死回生，就是这样！”
Her fingers sketched quotation marks around the name, and her tone dripped sarcasm. "No magic can raise the dead, and that's that! ""
她手指在这个词两边打着引号，声音里透着挖苦的味道，“没有一种魔法可以起死回生，就是这样！”
应用推荐