There is no ruler without an exception.
有规则就有例外。
You have made men like fish in the sea, like sea creatures that have no ruler.
你为何使人如海中的鱼，又如没有管辖的爬物呢？
And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.
你竟把人当作海里的鱼，当作没有主宰的爬虫！
Superstitions are no laughing matter in Romania -the land of the medieval ruler who inspired the "Dracula" tale -and have been part of its culture for centuries.
迷信在罗马尼亚可不是闹着玩的，吸血鬼的传说自中世纪起就在这个国家流传，并已成为该国文化的一部分。
But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.
犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。因为将来有一位君王，要从你那里出来，牧养我以色列民。
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
Says that the industrious legions of ants, which have now colonised every continent on earth, except Antarctica, have "no guide, overseer, or ruler".
勤奋的蚂蚁群“没有元帅，没有官长，没有君王”。而今，蚂蚁已将其殖民地拓展到了地球上除南极以外的每个大陆。
Is that her ruler? No, it isn't.
那时她的尺子吗？不是。
No, it is not (isn't). It's her ruler.
不，不是。是她的尺子。
No, I don't. Is this your ruler?
不，我没有。这是你的尺子吗？
No female and you have to use a ruler to measure the male.
不能逮母的，你要用尺子测量公的。
不，它不是。它是她的尺子。
That document told the world that the people in this new country would no longer answer to a European ruler.
这个文件告诉全世界这个新国家的人们不再服从欧洲人的统治。
那是什么？那是一个直尺。
There are a book and a ruler no the desk.
书桌上有一本书和一把尺。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
Generally no proof, just by the idea of painting, no a ruler and compass, but the Bank lines, straight lines and radius of graphics fold up to fit correctly ;
一般不打样，只凭构思绘画，也不用直尺和圆规，所画的中行线、直线和方圆图形，折叠起来能吻合不差；
No man can be a good ruler unless he has first been ruled.
没受过他人的统治，就不足以统治他人。
No oman can be a good ruler unless he has first been ruled.
没受过他人的统治，就不能很好地统治他人。
You can use pens, a calculator, ruler and compass, as well as a letter sized piece of paper with anything written on it. No books or other material is allowed.
一张信纸大小的纸记录某些你要用的参考文字等，但不能带书或其他资料。
Red could stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you."
红色再也忍不下去了，他喊道：“我，是你们所有人的主宰。
Red could stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you."
红色再也忍不下去了，他喊道：“我，是你们所有人的主宰。
应用推荐