No books, no magazines, no remote control.
没有书籍，没有杂志，没有远程控制。
There are no remote procedure calls active on this thread.
该线程中没有远程过程调用活动。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
You can move the code base anywhere and have the gem software and versions you depend on-no remote repositories required.
您可以将代码库移动到任何地方，并可以获得您所需的gem软件和版本—无需远程存储器即可实现。
Note that all of this is in the same VM; there's no remote calls, no mandatory exceptions, no arguments are being serialised; it's just one POJO talking to another POJO.
注意这些都是在同一个VM中发生的；没有远程调用，没有强制异常，没有参数被序列化；只是一个POJO与另一个POJO对话。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
It generally retrieves no useful information for nicknames over nonrelational objects, remote views, or aliases.
对于非关系对象、远程视图或别名，它通常会检索到没用的信息。
There is usually no index or statistics information provided at the remote data source on a view.
远程数据源上通常不提供关于一个视图的索引或统计信息。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
Though there is no direct support for the remote XML data type yet, federation customers can also integrate remote XML data using XML views.
虽然现在尚不能直接支持远程XML数据类型，但联邦用户通过xml视图也可以实现远程XML数据的集成。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
They're in remote, isolated places, some even risking their lives, with no chance of getting on the international radar screen.
他们身处在国际雷达网上都找不到的遥远偏僻之地，有些人甚至冒着生命危险。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age -british scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。
No table is an external table, remote table, view, or derived table.
没有外部表、远程表、视图或派生表。
But since this container exposes an EJB interface, there is no reason why this can't actually be remote, as shown in the following diagram.
但由于此容器公开e JB接口，因此这完全可以位于远程位置，如下面的关系图中所示。
What happens if there is no PSQL client on the remote PostgreSQL server?
如果远程PostgreSQL服务器上不存在ps ql客户机，会发生什么？
Erlang makes no distinction about the local or remote nature of the systems during general use, except in identifying the systems that you are communicating.
除了识别您正在通信的系统之外，Erlang在一般使用中不区分系统的本地或远程特征。
The EJB 3.0 draft specification addresses the multiple interface problem directly by introducing a Single Business interface, no local or remote interfaces.
EJB 3.0规范草本中通过引入SingleBusiness接口，而非本地或远程接口直接解决了多个接口的问题。
Streamlined Remote Desktop connectivity (no need to upload a certificate).
简化远程桌面连接(无须上传证书)。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
In this case, the remote procedure has been executed, but no result set is returned.
在这种情况下，远程过程已经执行，但是没有返回结果集。
Now you've added the necessary functionality, but there's no way for remote users to actually access it.
现在您已经添加了所必需的功能，但还没有办法让远程用户真正访问它。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
A rocky stream is no barrier in this remote tribal region of southwestern Punjab, where the people are as rugged as the land.
多石的溪流并不是旁遮普西南部偏远部落区的屏障，那里的人们如这片土地一样强健。
Since only a single remote source is involved, enabling F2PC is not necessary — there are no multi-site transactions.
由于只涉及单个远程数据源，启用F2PC并无必要——这里不存在多站点事务。
Since only a single remote source is involved, enabling F2PC is not necessary — there are no multi-site transactions.
由于只涉及单个远程数据源，启用F2PC并无必要——这里不存在多站点事务。
应用推荐