At 25 he was an unemployed musician with no prospects.
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
I have no money, no job, and no prospects.
我现在没有钱没有工作没有前途。
I'm 27 years old. I've no money and no prospects.
我已经27岁了没有钱，也没有前途。
The young will all become thieves. They have no prospects.
年轻人都变成了小偷，他们前景暗淡。
I was foreigner. I had no prospects, and was dependent on my father.
我是个外国人，没什么前途，还要依靠父亲。
So why is it you've been on the job hunt for almost a year and there are no prospects in sight?
可为什么你已经找了快一年地时间，还是没找到工作？
When I left a 20-year career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
当我毅然放弃曾工作了二十载的海岸警卫队，选择当一名自由作家时，前途并不明朗。
When I left a 20-year-career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
我放弃了在海岸警卫队做了二十年的工作，为的是成为一名自由撰稿人，这时，我根本没有 前途可言。
A younger son for whom there were no prospects at home might be shipped off abroad to make a career for himself.
在国内没有发展前途的小儿子，可以送出国去让他自谋生计。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时以无发展前途。
Failure to obtain the desired objectives of the operation and no prospects for the future development of the joint venture company.
合营公司未达到预计的经营目的，同时已无发展前途。
Japan's stagnant domestic economy offers no prospects for growth, and the strong yen, low asset prices and a dearth of rival bidders make it a good time to pounce.
日本停滞的国内经济难以维系企业增长，而不断升值的日元，低价的资产以及无人竞争，让现在成为出击海外市场的好时机。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
No doubt, but it emerged at a time when Alibaba’s broader business prospects have seemed to be dimming.
毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。
Yet, argues Mr Legrain, they too bring economic benefits and do “little or no harm” to the wages or employment prospects of native workers.
但是，勒格雷因申辩说这些人同样能带来经济利益，而且＂不会或极少影响到＂当地工人的就业前景。
On current form, the BJP's electoral prospects look no better than Congress's, which probably explains why its rival seems oddly chipper.
在现有格局下，人民党的竞选前景看上去不比国大党好，这可能也说明了它的对手为什么显得如此成竹在胸。
BANKERS and policymakers may be wringing their hands about the prospects for the world economy, but commodities traders, it seems, see no cause for concern.
银行家和决策者对全球经济前景已是如坐针毡了，但是，农产品主没有心思来关注这些。
After several false starts, including one planter in northern Borneo who felled his plantation after finding no rubber balls hanging from the branches, the prospects were grim.
几个种植园主率先种植，包括波尼奥北部的一个种植园主，他在发现并没有胶果悬挂在树枝上后便把胶树砍了。尽管有这几个地方种植，种胶的前景还是很暗淡的。
So consider making that your specialty (which will do no harm to your own long-term career prospects either, incidentally).
所以，你可以考虑把这个变成你的专长（再说，这对你自己的长期职业发展前景也不会造成任何危害。）
Meanwhile, those more pessimistic on China's prospects said such measures would do no good anyway.
与此同时，那些对中国前景表示悲观的人认为：这样的措施不会有好处。
Watson has many potential applications in medicine, law, science, and other fields, but its prospects for a career in television are no better than Brad Rutter’s.
华生在医学、法学和其他领域都有许多潜在的应用程序，但它在电视上占据一席之地的希望并不比布拉德·路特好。
It is certainly under no illusions about AOL's prospects, nor is it particularly attached to the business.
毫无疑问其已对AOL的前景不抱幻想，也不再将其特别地附在业务之上。
When the overall economic climate improves so that uncertainty about the prospects of companies is no longer so pervasive, that will provide another reason for some investors to retreat from gold.
随着整个经济大环境的改善，人们对于企业前景的将不再那么悲观，一些投资者就有足够的理由撤出黄金市场。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five. And your prospects for success will be many times better.
但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间，而你成功的可能性要多得多。
Measures that attempt to value a company based on its future prospects are no easy alternative.
衡量公司的未来价值不是那么容易的。
Measures that attempt to value a company based on its future prospects are no easy alternative.
衡量公司的未来价值不是那么容易的。
应用推荐