Furthermore, they did it all without the advantages of the other teams and with no previous experience.
此外，他们是在没有其他队的优势以及以往经验的情况下做到了这一切。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble.
由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。
Some have no previous construction experience.
有些人以前没有施工经历。
This class assumes no previous knowledge of Spanish.
本课程不要求有任何西班牙语基础。
He has had no previous experience in this kind of job.
他从前没有做这种工作的经验。
About 70 per cent of the jobs offered required no previous experience.
约有七成工作无须工作经验。
Training is provided, so no previous experience is required for the job.
这份工作将提供培训，因此不需要之前有任何经验。
Let's imagine the user has no previous knowledge of either desktop. How will they react?
假设用户先前对这两种桌面界面一无所知，第一次接触这两种界面，用户会有怎样的反应？
More than 80% of the under-fives who ended up in hospital had no previous health problems.
80％需要就医的五岁以下儿童以前都没有出现过健康问题。
The seven substitutes were aged 18 to 20, including five with no previous first-team experience.
剩下的七位替补球员年龄也都在18到20岁之间，这其中还包括五名没有代表一线队打过比赛的球员。
However, no previous image by any spacecraft has shown these mysterious structures so clearly.
但是先前任何飞船的图像都没有如此清晰地展示出这些神秘的结构。
Even if you have no previous exposure to Eclipse plug-in development, the PDE makes the task very easy.
即使您以前从未接触过eclipse插件开发，PDE也可以让您很容易上手。
But it is mere idleness to say that I had not lived before - that the soul has no previous existence.
但若说我在此之前不曾生活过——我的灵魂在此之前不曾存在过，那是白费口舌。
The only requirement is an interest and curiosity about music; no previous knowledge of music is required.
此课程适用人群：对音乐的兴趣与好奇心为学习首要基础，对学生的先修课程不做要求。
Former team captain Dunga was hired to coach the team after that defeat, despite having no previous managerial experience.
那次惨痛失利后，前国家队队长邓加尽管此前没有任何执教经验，还是被任命为了新的国家队教练。
That's because the goal here is to deal with a site you have to maintain, one that you were given with no previous knowledge.
这是因为此处的目标在于处理一个您必须维护的站点，一个之前您一点都不了解的站点。
In our sample, we trigger a build each time a business rule is created or modified, and if no previous build is still running.
在我们的样例中，每次创建或修改一个业务规则时，如果之前的构建已不再运行，则会触发一个构建。
We had no previous experience with Cisco products and we've spent a time learning about how to configure and deploy our project.
之前我们没有使用Cisco产品的经验，因此我们花费了一些时间来学习如何配置和部署我们的项目。
There is no previous example of a civilization that is being simultaneously created by so many races, nationalities, and cultures.
一个文化由如此之多的种族、民族和文化同时创建，这样的先例从未有过。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
These original ‘proto-languages’—from which all others allegedly have developed—were distinct within themselves, with no previous ancestral language.
这些原始的“前语言”——其他语言从其演化而来——各自截然不同，根本不再有更前面的祖先语言。
This is especially useful if you have little or no previous form design experience, or if you're simply in a hurry. There are four sample forms available.
如果您以前没什么设计经验，或者需要很快完成表单设计，那么这种方式尤其有用。
It will guide you through the steps of Microsoft Exchange migration and installation and configuration of the DAMO client with no previous knowledge required.
本文将引导您完成MicrosoftExchange迁移的步骤，安装和配置DAMO客户机，无需以前就具有这方面的知识。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
A 10-year-long Harvard University study tracked the sleep habits and health of more than 70, 000 women between the ages of 45 and 65 who had no previous heart trouble.
一个长达十年的哈佛大学的研究跟踪7万多名妇女的睡觉习惯及健康状况，这些妇女年龄在45岁到65岁之间，在被跟踪之前没有心脏的问题。
My objective in writing this series of lessons is to make it possible for people who have no previous programming experience to learn programming fundamentals using Alice.
我编写这一系列教程的目的是让没有编程基础的人通过使用Alice来弄明白编程技术的原理。
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
应用推荐