Therefore, there are no out-of-the-box ways to create or read documents in an application-neutral way.
因此，不存在与应用程序无关的开箱即用的方式来创建或读取文档。
For XML documents stored natively in DB2, there is no out-of-the-box functionality for performing sub-document updates.
对于本机存储在DB 2中的XML文档，不存在用于执行子文档更新的开箱即用的功能。
This makes them a bit longer than usual, and some of the recipes are quite long indeed. No out-of-the-ordinary ingredients are called for.
这么一来书中的食谱就比一般的食谱长得多，其中颇有几份相当长的食谱，不过都用不着那些很少见的食材。
In the past I would have said "no" out of fear of meeting a stranger.
要在过去，我肯定会因为怕见生人而拒绝对方。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
应用推荐