The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处;这不是一台普通的菲亚特,它是阿巴斯。
公爵可不是一般的家伙。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
但是正如世人很快意识到的那样,多莉并不是一只普通的羊羔。
这次会议非同小可。
This was no ordinary clubhouse.
这并不是普通的俱乐部。
Broadbalk is no ordinary field.
Broadbalk不是普通的田地。
But this is no ordinary village.
但这不是一个寻常的村子。
这不是普通的漏水。
爱不是一件普通的事情。
This is no ordinary hot spring.
这可不是一处普通的温泉。
大众汽车并不是个寻常企业。
So this was no ordinary small dog.
这不是一只普通的小狗。
这可不是普通的小山。
This was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这不是一台普通的菲亚特,它是阿巴斯。
Mrs Tymoshenko is no ordinary defendant.
季莫申科夫人不是个普普通通的被告而已。
But Malia Ann Obama is no ordinary young girl.
但玛利亚·安·奥巴马(Malia Ann Obama)并非寻常女孩。
At the same time, it's no ordinary office space.
但与此同时,该公司的办公场所并非平淡无奇。
See, I told you this blanket is no ordinary blanket.
看,我告诉过你这张毯子不是普通的毯子。
His name was Wolstencroft. And he was no ordinary bear.
他的名字是Wolstencroft,它是一只不同寻常的熊。
But I am content because the blanket is cashmere. It is no ordinary blanket.
但我很满意,因为这张毯子是山羊绒的,而根本就不是普通的毯子。
This is no ordinary job, the union insists, and its members deserve a good deal.
这不是一个平凡的工作,在协会的坚持下,它的成员值得拥有一个好的报酬。
Love is no ordinary thing. It is not voluntary but when it begins you will know.
爱不是一件普通的事情。它不是随意的,在爱产生的时候,你会知道。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼,于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for in his father's house.
那时,摩西生下来,俊美非凡,在他父亲家里抚养了三个月。
But Berkshire is, of course, no ordinary conglomerate, so a mere 18 per cent premium to book is among the cheapest entry-points in decades.
当然,伯克希尔-哈撒韦不是普通的企业集团,因此较账面价值溢价18%,是数十年来最低廉的切入点之一。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
显然他们不是普通的僧侣,我抑制不住大笑起来,但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
显然他们不是普通的僧侣,我抑制不住大笑起来,但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
应用推荐