But to this day, the people of the area have a prejudice against eating catfish, though no one remember why.
直到今天，那里的人们还对吃鲶鱼有偏见，尽管人们都不知道那是为什么。
No one remember branwell ' s name, much less his art or literature, but the bronte sister tragically short lives teach us even more of life than of literature.
没有人记得布郎的名字，更别提他的艺术或者文学了，然而从勃朗特三姐妹夭折的悲剧中我们所感喟的不仅仅是文学，还有生命。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
I remember 30 years ago no one wanted the chicken wing.
我还记得30年前，没人愿意吃鸡翅膀。
At summer camp, I don't remember anyone being unkind or unfriendly to me. No one bullied me there, ever.
在那个夏令营里，我不记得有任何人对我不和善不友好，更没谁欺负我。
Remember that, without winter, no one would appreciate and love the summer so much.
请记住，如果没有冬天，就没有人会那么欣赏和热爱夏天。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
没有人会记得这样做。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
In a million years no one will remember what you did or didn't do.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
Remember, you are your best editor. No one can speak for you; your own words and ideas are your best bet.
记住，你是你最好的修改人，没人可以更好的代言你，尽量使用你自己的语言和想法。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
他们也记不住储物柜的密码，除了特德，他带了一个公文包来上课。
To turn your cottage industry into an international exporter, the steps are simple but the rewards are many - remember, on the Internet no one knows your company is just one guy and a dog.
使家庭手工企业成为国际出口企业的步骤很简单，但是回报确很多- - -记住，在因特网上没有一个人知道你的公司这种几率是很小的。
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
No one can remember what it is like to be born.
没有人能够记得诞生时的样子。
No one can remember a time before when controlled airspace has been closed in the UK.
没有人能够记得以前英国哪次实行过领空关闭。
For karaoke newbies like me, having a list of classics to stick with can truly mean the difference between utter humiliation and a performance that, at the very least, no one will remember on Monday.
像我这种K歌新人来说，拥有一个标准点歌单作为依据，真的意味着绝对的羞辱和一个表演，至少，但在周一没有人会记得。
You remember those early meetings of your department in the university when, if one had stood, others would have stood, perhaps, but no one stood.
你想起来早先的时候在大学里你的系里面开的那些会上，如果一个人站起来，其他人也会站起来，也许，但是没有一个人站起来。
It's important to remember that no one can recover perfectly.
记住没有人可以恢复得一帆风顺，这点很重要。
One last thing: remember: there are no "stupid" questions.
最后一件事：记住，没有任何“愚蠢”的问题。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
Once you have logged into the WPAR, there is one important point to remember: From the WPAR, you have no access to the global system or to any other WPAR.
在您登录这个WPAR 之后，有一点非常重要，请务必牢记：您不能从这个 WPAR 中访问全局系统、或者任何其他的 WPAR。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.
过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。
Performance in the one-gate (unilateral threat) condition came close to that achieved in the 'no-threat' condition (remember the no-threat condition has the best outcomes).
单方威胁情境组的表现和无威胁情境组的表现接近(记住，无威胁情境组表现最好)。
Remember: no one can put you down without your permission.
记住：没有你的允许，没人能够轻视你。
Remember: no one can put you down without your permission.
记住：没有你的允许，没人能够轻视你。
应用推荐