Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
No support existed for recording allergies differently than to ambient source and foods - Lists of allergies were not in drop down menus although these are well known by allergists and drug companies.
不支持以与食物不同的方式记录过敏原-下拉菜单中没有过敏原列表，而这些是过敏专科医生和制药公司熟知的事情。
Not only that, but women can juggle several subjects with other women who are all doing the same thing - and no-one ever seems to drop a ball.
不仅如此，女人还可以和另一个女人同时谈论不同的话题，没有一个人会跟不上谈话。
Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal.
用一个苹果认可的手机套来握住Nexus One，不要触摸手机的表面，我们看到信号没有明显的减弱。
Customers may drop off individually if they can no longer afford you, but you're not going to lose them all at once; markets don't "reduce headcount."
可能有一些顾客会因为无力继续负担你的东西而离开，但你绝不会在同一时间损失所有的客户。市场不会炒你鱿鱼。
If all goes well, then, Singapore's inhabitants will soon no longer feel like Coleridge's ancient mariner, that there is water, water, everywhere, but not a drop to drink.
如果一切顺利，新加坡居民将不会再有像柯勒律治（Coleridge，英国湖畔派诗人）笔下的古代水手那样的困境，这边是水，那边也是水，到处都是水，但却没有一滴可以饮用。
'No, thank you, Mrs Mann. Not a drop.' he waved the bottle away.
“不，谢谢，曼太太，我一滴都不喝。”他挥手推开瓶子。
If there are no local people to introduce, you drop it, it may not be able to detect it.
如果没有当地人的介绍，你路过它，也未必能发现它。
No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye… what's the secret to looking this good at 81?
不打肉毒杆菌，不做手术，甚至不用任何的染发剂……81岁了还看起来那么年轻，秘诀到底是什么？
The rate of profit of the manufacturers using the new machine will begin to drop, while the manufacturers who have still not adopted the machine may now make no profit at all.
率先使用新机器的制衣商获利率也开始下滑。仍未使用机器的制衣商可能根本无法获利。
Starfall will no longer strike targets that are not in combat and will now drop stars at a slightly faster rate.
星落术现在不再击中战斗之外的目标，流星坠落的频率略微加快。
Not to fill without bottle, automatic stop as no drop leak.
缺瓶不灌装、缺瓶、倒瓶自动停机。
But I do not drop in no sense because I am resolved to catch up with you without restraint!
但从某种意义上说我决不放弃，因为我决心无拘无束的去追求你！
You may not realize it, but when you drop the I 'm-here-for-you-no-matter-what mask, you change your initial agreement.
你或许还没意识到这一点，但是当你放下“无论怎样我都对你好”的面具时，你会改变你们起初达成的默契。
You may not realize it, but when you drop the I 'm-here-for-you-no-matter-what mask, you change your initial agreement.
你或许还没意识到这一点，但是当你放下“无论怎样我都对你好”的面具时，你会改变你们起初达成的默契。
应用推荐