OK, no more words, fifty-five Yuan.
好了，我不跟你说别的了，四十五块钱。
No more words, we three rushed out the hotel.
没有更多的话，我们三个立马冲出了旅馆。
No more words but one:"Oh, so you are here?"
没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里?。
No more words were needed and we fell asleep wrapped in each other's arms.
再不需要多说什么，我们彼此相拥着睡着了。
I have no more words to add about Kaka, our strikers are always continuous.
卡卡已经不需要再加赞扬了，而我们的前锋队员总是能进球。
No more words, let's begin with how his experience of growing up has influenced his thoughts.
先不论别的，我们且说成长经历对他思想的影响。
No more words, there is a link between them, they had the same objective, but each one had a different idea.
不用太多的语言，他们之间有着无言的连接，他们有着同一个目标，只是各怀鬼胎。
Is love more important than friendship? So I must be hurt for disagreeing that. whatever, there's no more words to say.
爱情比友情重要是吧？那我这个将友情看得比爱情重要的人就必定受伤。好吧，我无话可说。
She bandied no more words with him, but hurried away, reaching her own door quite out of breath. There was something in the man's look which frightened her.
她不敢再说什么，慌忙退却，逃到自己家门口时已经上气不接下气了。那人的眼神中有一种让她害怕的东西。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
没有数学，没有斜视的小字，并试图破译那些没有元音的单词。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
他们已不再说话。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
Just keep those conversion emails below 10, 000 words if possible, with no more than 9, 000 of them quoted from your favorite great book.
可能的话，别让你的说服邮件超过一万字，其中从你们最爱的那本大书中摘录下来的引文一定不要超过九千字。
In other words, if no element is styled by a high-level rule, because more specific rules are always in effect, then you should get rid of that unused rule.
换句话说，如果没有任何元素是由高层规则设置样式，因为更具体的规则始终有效，那么您应该摆脱那个未使用的规则。
Often this will lead him to write more, but no matter what, he commits to putting 350 words - even if they're not good ones - down on paper.
通常这都会让他有继续写下去的冲动，而且不论如何，他都已经写下了350个词——即使写出来的内容并不怎么样。
We purposely chose to be more flexible than many of the ATDD and BDD frameworks out there, so there are no magic words or imposed sentence structure.
我们特意选择了比许多ATDD和BDD框架更加灵活的方式，没有神奇的词汇或者强制的语句结构。
In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).
换句话说，那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。
Earlier this year, Bill DeMain introduced us to 15 Wonderful Words With No English Equivalent. Now that you've integrated those into your vocabulary, here are 14 more.
今年早些时候，比尔·戴敏向我们介绍了15个没有英语对等词的绝妙词语。既然你已经把它们消化到你的词汇库里去了，那就再来14个吧。
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
叫他们最伤心的，就是他说，以后不能再见我的面那句话。
And the words the lovers' use in their love duet is no more Tristan no more Isolde, that old persons don't exist is this new merged unity they have become.
而情人在他们的爱情二重唱中使用的言语，不是特里斯坦也不是伊索尔德，老人，在新成为的结合中并不存在。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
看完你这条不足30字的邮件，我内心充满了愧疚，真的。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
No book contains more of the very words of God.
没有书包含了非常多的话上帝。
No book contains more of the very words of God.
没有书包含了非常多的话上帝。
应用推荐