OK, no more words, fifty-five Yuan.

好了，我不跟你说别的了，四十五块钱。

youdao

No more words, we three rushed out the hotel.

没有更多的话，我们三个立马冲出了旅馆。

youdao

No more words were needed and we fell asleep wrapped in each other's arms.

再不需要多说什么，我们彼此相拥着睡着了。

youdao

He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves."

VOA: special.2010.06.24

In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."

这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Simply put, the 10-40 rule states that the first ten slides of your presentation should contain no more than forty words.

FORBES: Some Prefer No Sex to Bad PowerPoint

In other words, no more fiddling with the Rock, Snow and other terrain settings, if you don't want to.

WSJ: 2013 Range Rover Review: If You Must Buy a Luxury SUV... | Rumble Seat

In other words, perhaps no more than eight to ten researchers are constantly citing themselves and referring to each other in order to target soda.

FORBES: ABC News Attacks Scientist Who Exposed Bias In Obesity Research