He just refused to accept that his father was no longer there.
他就是不肯接受他父亲已不在的现实。
他们已经不在那里了。
The little house was no longer there.
小房子已经不在那里了。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Even Toussaint was no longer there.
杜桑也不在了。
You see it is no longer there.
你看它已经不在那了。
The competitive advantage is just no longer there.
的竞争优势仅仅是不再存在。
He fell asleep, and when he awoke his daughter was no longer there.
他睡着了，当他醒过来时，他的女儿不见了。
Then disappointment sets in as they see the magic is no longer there…
当他们发现魔力已失的时候，失望的情绪开始蔓延。
The day on which she returned to the Luxembourg, Marius was no longer there.
她回到卢森堡公园去的那天，马吕斯不在。
Become absorbed in the process of creation and you are no longer there, not as an ego.
完全投入到创造力的世界中，你将不在那里，不再作为自我而存在。
A lot has happened since then, including a merger, and my old boss is no longer there.
从那以后，情况有了很大变化，公司进行了兼并，我原来的老板也不在了。
Click the Record button again to stop it and you'll see the Record button is no longer there.
再点击“录制”按钮即可停止录制，这时录制按钮就看不到了。
But when I passed by again, he was no longer there. I looked for him but could not find him.
当我再经过时，竟已不在眼前，我虽到处寻觅，再也没有寻见。
As he walked across the room, his eyes fell upon the little table on which Marvolo Gaunt's ring had rested last time, but the ring was no longer there.
他朝门口走去时，目光落在上次放着马沃罗·冈特那枚戒指的小桌上，可是戒指已经不在那儿了。
When a parent is no longer there, a child has to grow up real fast, and I think at the Grammys we saw kids who were coping with it pretty doggone well.
当一位家长不陪伴在他们身旁，孩子就得快点长大，我觉得格莱美颁奖礼那天孩子们表现得非常好。
The long-haired, innocent singer who often wore a white T-shirt and a Bohemian skirt, holding a guitar and humming catchy folk melodies, is no longer there.
那个一头长发、常常穿着白色T恤和波西米亚长裙、抱着吉他哼唱动人民谣的纯真歌者不见了。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.
你还会发现，固守已经一去不复返的东西，或者更确切的说，是你已经离开的地方，会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。
Siena's roster has changed a bit since that encounter: Pasquale, who made the decisive assist, is no longer there and neither is Cozza, who scored the winning goal.
锡耶纳的阵容自那次后有所变化：上次传出致命助攻的帕斯夸尔已不在队中，打入致胜球的科萨也离队而去。
Later that day, the bird man returned from fishing and, finding that his wife was no longer there, he let out cries of anger and flew off in the direction of the canoe.
那天晚些时候，鸟形人捕鱼回来了，发现他的妻子不在那里了，他愤怒的呼喊着，向独木舟的方向飞去。
Later that day, the bird man returned from fishing and, finding that his wife was no longer there, he let out cries of anger and flew off in the direction of the canoe.
那天晚些时候，鸟形人捕鱼回来了，发现他的妻子不在那里了，他愤怒的呼喊着，向独木舟的方向飞去。
应用推荐