You hold no liability of damages.
你没有责任赔偿损失。
The company holds no liability for damages.
公司不负赔偿责任。
For any loss you may suffer arising thereof, we shall bear no liability.
对于您可能因此遭受的损失，我们将不承担责任。
Article 30 There is no liability for damage caused by justifiable defense.
第三十条因正当防卫造成损害的，不承担责任。
Enternity Biochemistry Corporation Limited assumes no liability for any misuse of the products.
滥用产品我司不承担任何责任。
The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.
劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。
All possible care for the entries will be exercised but no liability will be accepted for any loss or damage.
本会收到参赛作品，当尽力小心保管，但不负任何意外损毁及赔偿之责。
The creators of VeinSeek assume no liability for the use of, misuse of, or inability to use, the VeinSeek app.
VeinSeek的创作者对使用，误用或无法使用VeinSeek应用程序不承担任何责任。
ITW shall have no liability for purchases by its Affiliates, nor will ITW be regarded as a guarantor under the Agreement.
ITW不承担其关联机构采购责任，ITW也不视为本协议下的担保人。
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用，我方对此不负有任何责任。
Article 29 There is no liability for any damage caused by a force majeure event, unless otherwise as provided by any statutory provisions.
第二十九条因不可抗力造成他人损害的，不承担责任。
The "Bank of China Group Insurance Company Limited" has no liability whatsoever before the application for insurance in this Proposal Form is accepted.
本投保书在未被同意接受前，「中银集团保险有限公司」不负任何责任。
A bank assumes no liability or responsibility for errors in translation or interpretation of technical terms and may transmit credit terms without translating them.
银行对技术语的翻译或解释上的错误，不负责任，并可不加翻译地传送信用证条款。
The EPO shall have no liability whatsoever for any loss or damage to third parties resulting from the Licensee's or the EPO's performance pursuant to this Agreement.
欧洲专利局不会向任何第三方就被许可方或者欧洲专利局在本协议项下行为所引发的任何损失或损害承担任何责任。
Banks must check that they appear to have received the documents specified in the collection order, but they have no liability to examine the documents in more detail.
银行必须检查他们是否收到托收委托书里指定的文件，但是没有责任对文件的详细内容作更仔细的检查。
If this loan had called for the accrued interest to be paid on the last day of each month, SW's balance sheets would include no liability for accrued interest payable.
如果该项贷款要求在每月的最后一天支付利息，太阳风公司的资产负债表中将不包括应计利息的负债。
If one bank fails to advance its agreed part of the loan to the borrower, then the borrower can only Sue that bank, and the other Banks in the syndicate have no liability.
如果一家银行未能向借款人预付其承诺部分的贷款，则借款人仅能向该家银行提出诉求，而财团中的其他银行不承担任何责任。
However, NXP does not give any representations or warranties as to the accuracy or completeness of such information and shall have no liability for the consequences of use of such information.
然而，恩智浦不对该等信息的精确性和完整性给予任何陈述和保证，且恩智浦不对使用该等信息造成的后果承担责任。
According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.
据潘所言，在危险垃圾处理结构中存在着四个问题：缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。
No liability shall be assumed or thereby incurred for error or omission.
任何错误或遗漏均不构成或引致任何法律责任。
No liability is undertaken until the proposal has been accepted by the Company.
在投保书未被接纳前，本公司概不承担任何责任。
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
Red Valve Co. , Inc. can accept NO liability resulting from the improper use or installation of this product.
对于不正确使用或安装导致的任何后果，美国红阀公司不承担任何责任。
Red Valve Co. , Inc. can accept NO liability resulting from the improper use or installation of this product.
对于不正确使用或安装导致的任何后果，美国红阀公司不承担任何责任。
应用推荐