No more monkeys jumping on the bed!
别让猴子们在床上跳！
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
As you watch them jump and hit the top, you will notice something interesting. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.
当你观察它们跳跃并且撞到盖子的时候，你会发现一件有趣的事情，跳蚤会继续跳，但是它们不再跳到能撞到盖子的那个高度。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
If I were to say "I will not go sky diving," then if someone asks me to go bungie jumping with them, it's easy for me to say no.
如果以前我说过“我不要去跳伞”，那别人问我要不要和他们一块蹦极是，我很容易就会说不。
No more monkeys jumping on the bed.
小猴子们不能再在床上跳了。
Of course, you can eat before jumping, because after all, is a sport, but I suggest you do not eat too full, no hunger can be.
跳伞前当然可以吃东西，因为毕竟是一种运动，但是我建议你不要吃太饱，没有饥饿感就可以。
No one knows exactly when diving officially began, but people have been jumping off cliffs and into the sea for millennia.
无人确切知道跳水正式始于何时，但从悬崖跳入水中的活动已有数千年历史。
When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.
当我们见到回家的父母更是欢心跳跃，其心情不亚于过盛大的节日，幸福之情不可言喻。
See the shuttlecock jumping up and down, like a child, bouncing around naughty, but played no five it broke.
只见那毽子上窜下跳，像个孩子似的，调皮的蹦来蹦去，只是踢了没有五个就坏了。
Oh, no more monkeys jumping on the bed!
天啊！别让猴子们在床上跳！
So we started jumping up and down waving and Shouting at it and lo and behold, the object changed directions and came directly towards us and in no time the object was almost on top of us.
因此，我们开始跳向上和向下挥手，喊它，并你瞧，对象改变方向并朝我们在任何时候直接对象几乎对我们的顶部。
"No more little monkeys jumping on the bed".
以后不能再让小猴子们在床上蹦了。
No more little monkeys jumping on the bed!
不要再让小猴子在床上跳！
After about a day he had no issues running around, jumping onto my bed and climbing on everything.
不过差不多一天之后，它就开始到处跑起来，跳到我的床上，或是爬到各种家具上。
There's no need to rush through these stages, no need to go jumping through hoops.
没有必要匆忙地穿过这些阶段，没有必要大费周章地赶超。
It has been reported that a woman was jumping off a bridge, many people saw it, but they just took out their cellphones and took the picture, no one tried to stop the woman.
据报道，有一个女人正想要跳下桥，很多人围观，可是他们只是拿出手机来拍照片，没有人想要阻止这个女人。
He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。
No matter where the bee is, it's on the jumping spider's radar screen.
无论蜜蜂在哪里，它都在跳蛛的雷达屏幕上。
'cause that's just more... taking a risk is like, uh... jumping off a cliff. It's a leap into the unknown with absolutely no guarantees.
因为这更是…冒险就像是，嗯…跳下悬崖。那一跃，跃入未知的世界，而且没有任何承诺。
'cause that's just more... taking a risk is like, uh... jumping off a cliff. It's a leap into the unknown with absolutely no guarantees.
因为这更是…冒险就像是，嗯…跳下悬崖。那一跃，跃入未知的世界，而且没有任何承诺。
应用推荐